美濃居民保留藍衫文化 傳承客家勤苦記憶

高雄美濃是著名的客家聚落，在這裡有百分之九十的美濃居民都是客家人，也是台灣客家文化之中保存最為完整的鄉鎮。而藍衫是客家傳統的服飾，透過藍衫文化除了可以看出客家人簡樸的生活精神，在美濃除了有藍衫服飾店之外，也有許多美濃居民努力去傳承以及想保留住這份屬於客家文化的連結。

逐字稿(採訪人念稿)：藍衫因為為客家人勞動及日常服飾，因此在設計上講求樸素、穿脫方便之外，也非常重視實用性，藍衫翻折後的前襟可以當作為口袋，每一個細節都體現了客家人勤勞、刻苦的生活態度，更是現代客家人能夠連結老一輩的記憶，在美濃「夏瀅藍衫」服飾店的藍衫服飾經營者林慧雯提到，她記憶中祖母總是穿著藍衫，因此讓學習服裝設計的她返家鄉美濃，想將藍衫文化傳承下去，因此透過改良傳統的藍衫，並加入了現代的流行元素，進一步的來讓現今社會能夠有更多人來關注以及接受藍衫文化，林慧雯表示：

「在小時候，最初衷的就是看到的阿嬤，那老人家總是綁個髻鬃，她總是打著赤膊，以傳統老一輩的人來講，他們就是穿這個大褲襠，然後一件藍衫，睡覺也穿、白天也穿，那每一個人不只是一件而已，可能所換洗的衣服就是藍衫。」

林慧雯提到藍衫的顏色也以藍、黑色為主，因為藍色的布料不容易髒，較為耐穿，藍衫也會根據年齡而有所不同，顏色較為淡的是年輕一輩的客家人所穿著，而年紀年長的客家人所穿著的藍衫，顏色為深藍色或黑色，而藍衫雖然看似簡樸，但特色在於胸前及袖子上的「闌干」的花邊裝飾，主要會有三個圖案，分別為蝴蝶代表福氣、太陽花代表客家人「日出而作，日落而息」的勤儉、持家形象以及松葉代表長青、長壽，因此一般還沒結婚的客家女性所穿著的藍衫都會有這些圖騰，而當她們嫁去夫家時，會將所有的福氣帶到夫家中，圖騰顏色也會由粉色、鵝黃色轉為水藍色。

「那以前的藍衫在最早期、最初衷就是看到的阿嬤，讓我在學了這個服裝設計幾年之後，我回到家鄉就想說接觸了客委會，就想說那我們客家是不是應該在美濃這個地方把以前老傳統的東西給繼續得延續下去。」

美濃除了林慧雯所經營的「夏瀅藍衫」想將藍衫文化推廣出去之外，美濃區獼濃社區理事長鍾仁振也認為美濃是一個富有文化特色的小鎮，從小到大都在美濃生活的他，希望能夠為自己的家鄉盡一份心力，因此在美濃創立第一屆社區發展協會，將美濃的觀光產業發揚出去，鍾仁振認為除了在美食這方面有最著名的美濃板條之外，他也希望可以在美濃提供藍衫服飾租借給觀光客，讓遊客不僅只是學習到藍衫背後的含義，而是更能夠實際穿上身，期望能夠將藍衫這個屬於客家人的精神文化在美濃這個的地方推廣出去，鍾仁振表示：

「像早期我祖母，我看他穿藍衫就是在工作，這個藍衫的特色就是說一直以來我很希望說美濃在年初二的時候，我們婦女都穿藍衫，但這是要由政府公布們來去執行的，我是覺得每年年初二的時候女生就是穿藍衫這才會有一個特色，這個特色的藍衫的衣服就就會跑出來，因為衣服來講的話，像我們社區以後可以打造遊客來到我們社區，我們可以給他們穿藍衫，就像日本，他們穿那個和服一樣，我們租給他，這也是一筆收入啊，對我們客家來講的話也是一筆收入，因為有這種特色的東西我們就要去把他打造，把他營造出來，讓遊客覺得說很有特色的地方。」

客家文化在台灣日益流失，在這個現代快速變遷的社會中，不僅可以發現客語逐漸消失之外，喪失更加嚴重的是客家傳統的生活型態。而藍衫正是能夠詮釋客家文化及精神的重要象徵，無論是圖騰的意義還是顏色對於年齡的區分，都能夠讓一般大眾了解藍衫背後所賦予的含義。在美濃這個客家氣息濃厚的鄉鎮裡，可以發現許多正在為了自己家鄉而努力的居民，透過林慧雯對於藍衫的創新及傳承，想保留住自己對於祖母連結的那份回憶，或者是鍾仁振認為應該要加強家鄉美濃觀光的地區特色，在這裏存在著許多所盼望客家文化被看見的那份熱情以及堅持，也更讓前來旅遊的一般遊客能夠發現屬於美濃的客家魅力。

以上新聞由華岡電台記者   王子菱   採訪報導