傳統技藝跨時代延續 皮影戲穿梭古代與現今

當思念成影」皮影典藏展今年三月在台北偶戲館展開，以漢武帝思念夫人的心境為出發點，除了皮影的展出，此次展覽的特色為工作坊，讓民眾認識傳統偶戲的工藝技法之餘，也創造自身和皮影之間的情感連結。

關於皮影戲，有個古老的說法：「漢武帝失去李夫人後，整日思念著對方，於是道士透過夜晚設帳、點燈，讓漢武帝重溫與李夫人相處的時光。」開啟了這項傳統藝術的起源。台北偶戲館以漢武帝的傳說為主題舉辦典藏展，分四個展區讓民眾感受漢武帝思念的心路歷程，用投影的方式呈現戲偶本身的細緻美感。台北偶戲館 館長 蔡易衛 表示：

「皮影戲的一個傳說故事就是漢武帝失去他的夫人，透過這個影子讓他去思念，用這個主題式的策展概念讓策展顧問去規劃，投影的部分還是想回到皮影戲在雕刻技法上的一些風格、圖案上能讓大家更明顯看出來，所以我們會擷取一些戲偶上面的局部放大，透過投影的方式讓大家可以站在那個位置、不受太多干擾看到那些圖像的一個變化。」

此次展覽另外設立了工作坊牽起古代與現代的連結。又分六個不同的項目，分別為製偶、剪紙、光影、顯影、習字、皮影。工作坊的設立除了讓民眾加深對皮影的了解，也能推廣這項傳統技藝，接觸更多不同年齡層的群體。蔡易衛 表示：

「展覽可能是個人經驗、看完自己的感受、有沒有共鳴，工作坊就是有機會動手去做，當有動手去做一個物件的時候，你的記憶會更深刻，也建立你跟這個展覽、這個偶戲的關係，工作坊的記憶會比較讓你餘韻長遠。所以我們的工作坊有分六個不同的活動項目，希望去擴及更多不同的年齡層，目的希望跟民眾建立更進一步的關係讓他們對偶戲或皮影戲有更深刻的了解。」

如何延續民俗技藝，保留這些文化資產是傳統藝術產業需要面臨的議題，蔡易衛也提到未來傳統文化產業的保存趨勢無法預測，但現在有許多劇團開始嘗試偶戲的創作，身為文化產業的一份子，他們會不斷嘗試、實驗，讓這些古老的寶物跟上時代的腳步。

以上新聞由華岡電台記者    汪奕嘉    採訪報導