即將消失的技藝 活版印刷的傳承

現今的活字版印刷是來自十五世紀歐洲的鉛活字，鉛活字生產就必須要鑄造，也就是透過模具的生成，這是活版印刷必要的過程。而日星鑄字行是目前台灣僅存的活版印刷廠，現階段正努力將鑄字的銅模字型轉為數位化。

日星鑄字行為台灣僅存的鑄字行，從開業至今，見證了活字版的興盛，到後來數位印刷的誕生以及活字版的沒落，日星鑄字行老闆張介冠依舊進行繁瑣的銅模修復，為了就是保存這份珍貴的文化資產。現今透過電腦軟體的運作，讓修復字型不用再特別訓練刀工，只需要對於字型的架構、美感有一定程度的掌握，就能來修復字型。張介冠表示:

「也許會有人問這樣跟電腦的執行差別在哪裡，直接用電腦執行 不就好，但事實上活版印刷的鉛字生產有非常多的特殊情況，這些鉛字的字型有某一些特徵是要展現給鑄字工人或是師傅去掌握這個字的正確位置用的，某一些筆畫他的布局跟我們電腦數位字型，在設計製造的時候所考慮的是不太一樣，這樣就會影響整個字型的結構。」

面對數位時代的來臨，張介冠認為活字版印刷還是有其必要的存在，平面設計的發想源自於活字版印刷，對於台灣缺少這方面的培養、教育，是覺得比較可惜的地方，希望未來台灣有這方面的規劃。張介冠表示:

「在國外的平面設計學系，其實他們是有非常嚴謹的，必須從活版印刷基礎開始學習平面設計，這是一個非常大的差別，透過這樣從活版印刷的基礎開始，進入到平面設計，做出來的東西，其實真的是不一樣，這是台灣教職體系裡面最可惜的地方。」

活字版印刷的字型和數化的字型還是有些差別，日星鑄字行預計要修復二十萬個字，目的是保存這些優美的字型供後人使用，張介冠也希望將日星鑄字行慢慢變成工藝館，把這個傳統技藝保留下來。

以上新聞由華岡電台記者   林鈺珍    採訪報導