中西合璧 布袋劇團的傳承與創新

嵌入:
文字-A A +A

十一月十九日,在嘉義縣表演藝術中心上演了一場主題為校園霸凌的布袋戲親子劇。負責演出的真雲林閣掌中劇團秉持著創新的精神,以傳統布袋戲表演的形式為底,將現代議題與西方莎士比亞的戲劇內容融入其中,並結合了現代舞台技術,希望能讓布袋戲重新走入民眾的生活裡。

布袋戲親子劇 《小葉夜未眠》

在十二月十九日,一場主題為校園霸凌的親子劇,在嘉義縣表演藝術中心演出,結合了布袋戲與校園霸凌的議題,希望能夠帶給觀眾一場耳目一新的表演。

當傳統藝術碰上現代議題

真雲林閣掌中劇團團長 李京曄:「吼你牽這隻回來要做甚麼,你到底是去哪裡,五個月五個月,我差一點報警說你失蹤了。」

演出這場創新布袋戲的真雲林閣掌中劇團,現今由第二代團長李京曄擔任主演,他的布袋戲最鮮明的特色就是富含人情關懷,期望能透過布袋戲傳達自身的理念。

真雲林閣掌中劇團團長 李京曄:「我們一路走來,真雲林閣我們劇團有一個最主要的標語,就是我們的精神,我們就是『傳統的根,創新的葉』,你要怎麼去創新,其實都要立基在傳統的底。 我們還要做好幾十年,所以我們要找到新的觀眾,以前老一輩的藝術找到他們的觀眾,其實我們現在也要找到我們的觀眾,不過(面對)我們的觀眾,當然是要有新的方式,來做新的戲,用新的形式,才有辦法找到新的人(觀眾)。 所以這次我們的《小葉夜未眠》,其實都是(改編)自莎士比亞的《仲夏夜之夢》,其實我們之前也已經做過《李爾王》,我們也做過《哈姆雷特》、《王子復仇記》,其實都讓觀眾(覺得)原來布袋戲也可以有這種形式的表演。 我們來找外國人知道的故事,但是用臺灣人適合的布袋戲的演出方式把它結合,我相信(外國人)會知道這是什麼戲,他們對這個故事就會直接產生共鳴,他們就看得懂。」

創新實驗劇 幕後的推手

除了議題,真雲林閣布袋戲也結合西方戲劇的內容與形式,打破傳統野台戲的戲劇結構,將現代燈光布景的技術引入布袋戲中,呈現出中西結合的創新實驗劇。

真雲林閣掌中劇團編劇 張庭瑜:「在編劇上就是它還是有保留一些傳統,比如說像是武打方面,這些就是剛剛在劇中都可以看到。那比較創新可能是像,我們這次跟『太日樂集』結合,它就比較是那種所謂傳統鑼鼓的形式,它會比較生動活潑。我們目前這幾年做下來,幾乎都是這種比較創新形式的布袋戲,也收獲了蠻多劇團的粉絲,他們會覺得說很喜歡這樣子的呈現。」

多樣的舞台 多元的人生

藉著現代議題與舞台技術的融入,真雲林閣的布袋戲不僅走入藝術中心,更成功發展到社區中。在賦予布袋戲嶄新面貌的同時,也在舞台上展演人生百態,完成戲劇的初衷。

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
1

加入時間: 2008.03.13

中正E報

加入時間: 2008.03.13
4,534則報導
2,203則影音
578則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

7:49

守護北門牡蠣 台南蚵新氣象

2024-06-17
瀏覽:
12,958
推:
52
回應:
0
9:08

特殊生入班 融合教育的挑戰

2024-06-17
瀏覽:
6,040
推:
2
回應:
0
6:01

融合傳統與創新 新港開臺媽祖會

2024-06-17
瀏覽:
4,952
推:
2
回應:
0
9:43

山豬吊禁用? 保育與文化的拉扯

2024-06-10
瀏覽:
23,828
推:
4
回應:
0
8:20

理髮旋轉燈 帶你進入美髮摩登

2024-06-10
瀏覽:
5,312
推:
1
回應:
0
10:00

歷史轉身 蔗田間的軌道記憶

2024-06-10
瀏覽:
5,257
推:
1
回應:
0
2:45

眠月線 沉睡於山林的秘境

2024-06-04
瀏覽:
12,388
推:
3
回應:
0
2:54

視障按摩師 超越偏見的自立之路

2024-06-03
瀏覽:
4,890
推:
0
回應:
0
2:21

走進社區大學 與在地緊密連結

2024-06-03
瀏覽:
4,977
推:
0
回應:
0
3:01

美麗建築成蚊子館 無人管理挑戰

2024-05-27
瀏覽:
6,649
推:
1
回應:
0

中西合璧 布袋劇團的傳承與創新

搜尋表單

目前累積了189,430篇報導,共12,946位公民記者

目前累積了189,430篇報導

12,946位公民記者