寵愛毛小孩 狗狗也能看中醫

標一： 傳統中醫再興起 寵物針灸漸流行

內容： 介紹中獸醫學在個案上的運用，並詢問飼主寵物身體狀況及如何改善

OS:這隻站在針灸床上，看似神情緊張的黃金獵犬Baby，您沒看錯，牠正在進行針灸治療。

OS:飼主郭小姐用堅定的眼神看著Baby，想要轉移牠的注意力，因為這些扎在身上的細針會刺激牠穴道周圍的細胞，讓牠感到痠痛和不舒服。

郭小姐BITE:因為牠年紀大了 然後我就想人年紀大是不是看中醫可以針灸 會有幫助所以我就上網去找 

OS:年近15歲的Baby因為左後腿逐漸無力，行動也變得緩慢，所以主人決定試著以溫和的方式用中醫治療，希望能改善牠的身體狀況。

標二：中獸醫難立即見效 前期推廣不易

內容：訪問學者中獸醫學如何在台灣興起及如何讓飼主認識、接受中醫治療

OS:其實中獸醫學一路推廣至今並不容易，它最一開始是被記錄在獸醫經典著作《元亨療馬集》中，書中寫到早在明朝時期就能以傳統中華醫學為動物進行治療，原本是治療經濟動物如馬、牛為主，隨著時代的演進及醫療的進步，現今就連寵物也能看中醫。

CG:中獸醫會用「望、聞、問、切」四個步驟，來判斷寵物需要何種治療方法，治療方法則有針灸、中草藥、推拿整脊，還有食療。

OS:中獸醫學剛被推廣的前期，不被許多飼主注意或接受，大部分的人認為中醫是被定義為慢性治療或是調理身體的方式，所以帶寵物看診的民眾，也會因為這個原因受到限制。

蔡承郁醫師Bite:飼主的概念裡面還是覺得說，嚴重的它可以看西醫，那治療了一段時間，可能效果不好，他們才會開始去搜尋中獸醫醫院，從這個情況下，他們會慢慢地接受。

OS: 現今越來越多頂客家庭，會以養寵物取代生育子女，毛孩們成為飼主心中不可或缺的一份子，他們就像家人一樣重要，所以當寵物生病到一般西醫診所，怎麼治療都治療不好的時候，飼主就會開始尋找新的方式，也就是近幾年開始興盛的中獸醫學。

標三：中醫針灸治癱瘓 帶給寵物新希望

內容：描述中獸醫學傳承途中的轉捩點

劉金鳴醫師Bite:有的癱瘓的動物，牠經過了西醫的治療，即使手術了之後也是站不起來，這些我們都用針灸就可以讓他再站起來。有百分之七十到九十的成功率。

OS:中醫養生觀念漸漸被民眾所重視，有些飼主看到毛孩身體狀況有成效之後，便會長期去中獸醫診所治療，因為這對他們來說是一個新的希望。

標四： 中西醫雙管齊下 盼毛孩狀況好轉

內容：綜合以上資訊，並詢問醫生或學者該給予飼主何種看診時的建議。

OS:雖然中獸醫學有許多寵物身體逐漸好轉的案例，但醫生說明中醫並沒有辦法醫治所有疾病，像是針灸就沒有辦法治療骨折，只能透過手術的方式。

劉金鳴醫師Bite:整合醫學現在是未來的趨勢，你不管是說腫瘤或是癌末，必須要把中西醫一起來用(治療)，你透過西醫精準的診斷，然後透過西醫的一些緊急性治療，然後再用中醫下去維持，這樣子效果會更好。

OS:像是這隻14歲的西施犬皮皮剛剛完成針灸治療，現在為了減緩牠頸部的不適，所以牠正在進行雷射療程。

吳小姐Bite:因為牠有心臟病，然後心臟肥大，這個一定是要一輩子都要吃藥，那我女兒怕牠說這個藥吃這麼長的時間，怕有很多、引起很多副作用。

OS:皮皮患有心臟疾病，飼主吳小姐不忍心寵物晚年都要和藥物及副作用為伍，所以找了很多資料，最後決定投向中獸醫學的幫助。

OS:醫師認為中獸醫學是一個輔助的角色，並不是替代掉西醫，所以他建議除了讓皮皮針灸，也能搭配雷射的療程復健治療，而皮皮看診至今已經長達兩年的時間，狀況也好轉許多。

OS: 中醫講究長期調養，短時間內是看不出效果的，如果飼主以三分鐘熱度帶寵物看診，效果可能會不明顯，所以建議民眾為了自己心肝寶貝的身體健康，除了診療方式要中西醫雙管齊下，更要長時間定期配合治療，這樣才是改善牠們身體狀況的最佳方法。

採訪撰稿 楊雅筑

攝影剪輯 陳雨妮