全台僅存鑄字行轉型觀光 重視文化保存與傳承

日星鑄字行是現今全台僅存的鑄字行，為了生存而轉型成觀光產業，但其實轉型觀光業並非本意，卻是必然的過程。比起轉型，其實他們更重視的是整個活版印刷產業鏈的文化保存和傳承，希望能夠完整地保留在台灣這塊土地上。

現代科技日星月異，不論哪種產業都受到影響。以報業來說，早期的新聞都需經由鑄字行人工檢字之後，把完整的「版」送到印刷廠，確認後才能開始印刷報紙。但現在大多用電腦排版，許多工作都是電子化作業，導致鑄字行被迫轉型，許多鑄字行因為無法撐下來而停止營運；如今，全台只剩下一家鑄字行在營運。日星鑄字行老闆張介冠表示：

「鑄字行本身其實是活版印刷產業鏈的最上游。所以它的客戶只針對活版印刷廠，銷售鉛字還有印刷材料。準確的說，我們主要的工作方向，其實是一種傳統技藝的文化保存跟傳承，這個是我們希望將整個活版印刷產業鏈，能夠完整的保留在台灣這塊土地上面，這是我們主要的一個目標。日星鑄字行希望將這個傳統產業，整個產業鏈能夠透過我們的努力，把它保存下來。」

另外，社會大眾對於鑄字行的行業並不了解，卻又感到新奇，因此除了販售特色商品外，也有開放民眾參觀，甚至在網路平台也有販售鉛字、鉛字印章和明信片……等商品。對於鑄字行的營運狀況，張介冠也提到，鉛字銷售是目前主要的收入，但因為鑄字行除了營運，還要推廣、傳承教育，其實非常不足。對此，張介冠說： 

「其實我們有透過導覽的方式，讓來這裡的團體，他們了解到整個活版印刷產業鏈的運作方式，還有整個過程，也可以體驗到從檢字、排版，再到印刷，變成一張紀念書籤，我們有這樣的一個活動過程。」

關於鉛字商品販售，張介冠提醒民眾，日星鑄字行的鉛字，一旦離開字架，就必須購買，其中的原因是為了防止錯誤，因為放錯鉛字，會影響整個印刷流程運作，後續的影響可能會產生不必要的損失。張介冠希望民眾除了理解活版印刷產業鏈整個運作方式之外，也能尊重這些文化載體所代表的意涵。

以上新聞由華岡電台記者 周恩慈 採訪報導