東南亞藝文教育創新暨研究協會開創交流空間，合作發揚東南亞文化

採訪/邱羿慈、編輯/詹尹州

桃園市東南亞藝文教育創新暨研究協會坐落於桃園後火車站，這裡宛如一個東南亞文化的知識站，設有分享式書店，提供讀書會、街區小旅行、美食交流平台、手作工作坊…各式服務，所有對東南亞文化感興趣的人都可以在這裡找到知音。

2021年3月拍攝
(圖一)街區小旅行由東南亞夥伴擔任嚮導分享經驗
 

協會打造友善東南亞藝文空間 促進理解與交流
協會以「分享」、「相互理解」與「多元美學」等三個理念，來打造一個友善移民工的藝文空間，林周熙理事長認為台灣有幸成為多樣族群融合的地方，新住民、東南亞移工到此生活，在生活上難免遇到難關，大部分的人會親切的提供協助，但是仍有少部分民眾對東南亞族群抱持偏見，若創造一個友善的環境，讓遭遇困難的朋友有一個地方可以分享經驗或一解鄉愁，這是件好事，何樂而不為呢？
當時理事長希望大家可以認識東南亞文化，首先成立了分享式書店「望見書間」，讓想看書的人有書看，想學習的人有環境可以交流，而書店只是發揚文化的其中一環，成立協會後才逐步完整這一幅世界拼圖。協會有別於一般的書店或借書站，只提供知識傳遞；在這裡有讀書會，有語言交流平台，也有來自世界各地的朋友，更像是充滿濃厚人情味的聯合國。
來自各地的人不受限於語言的隔閡，因為文化而聚集，有些人為了蒐集資料到此借書，反而成為了常客，也有些人為了找尋異鄉的歸屬感與家鄉味，因此停留，紛紛愛上了這裡的氛圍，在此只要有熱情，都可以結交到有志一同的朋友。

2021年4月11日拍攝
(圖二)文化廚房泰國考蘇製作
 

期盼書店空間發揮知識力，推「攜書人」行動有效善循環
理事長林周熙認為知識是無價的，所以書店並非以營利為目的，不只無償提供每人單次借閱兩本書，而且沒有採取押金制度，也沒有限制借閱時間，讀完再還，因此很多人都好奇：「這樣的運作模式不會使圖書資源越來越少嗎？」理事長表示：「書的價值是為了傳遞知識而存在，不希望民眾為了盡早取回押金，而草率將書閱讀完，反而影響了閱讀品質，即使借閱的書沒有回來，也可能在其他角落繼續發揮知識的力量。」
至於「會不會有人借了沒還呢？」其實有的，但是人性本善：「沒有人會故意借了不還，只是忘了，或是需要更長時間的閱讀，就算有故意未還也只是少數。」，即便如此，仍不改理事長創立分享式書店的初衷，甚至有時候還回來的書，比借出去的還多。理事長透過望見書間發起了「攜書人」（Project Books Carrier）的行動，鼓勵新住民和移工在往返東南亞國家時可以攜帶一人一本書回台灣，豐富圖書資源，促成善的循環。

(圖三)望見書間創辦人林周熙理事長邀請民眾攜書回台灣
 

合作發揚東南亞文化，盼計畫成行共度難關
教學多年的印尼夥伴陳麗珠老師用手作帶領學生認識印尼，在介紹開齋節時有一個代表性食物叫做Ketupat，是用椰子葉包裹白米製成，外型類似台灣的肉粽，但考量到孩子們包粽子有一定的困難度，而且吃完以後便無法保留作品的完整性，於是施展編織技巧教小朋友製作東南亞粽的裝飾品，用緞帶編織的飾品不只美觀還兼具保存的功能。
 
文化的交流不僅限於書本，人們時常經由聊天玩樂建立友誼，林周熙理事長發覺東南亞朋友在藝文創作方面很有才華，於是開起手作工作坊的課程。藝文交流成為東南亞藝文教育創新暨研究協會的一大活動，不定時邀請東南亞朋友教學，期盼未來能結合各方的力量成立設計公司，展現國人與新移民合作的設計巧思，持續推廣東南亞文化。

(圖四)左：緞帶編織Ketupat裝飾品，右：印尼皮影戲偶
 

近期受疫情影響，少了逛街的民眾，生意大不如前，桃園後火車站許多東南亞商店叫苦連天，為了配合防疫政策，店家多採取外送與外帶的方式，協會積極找尋對策，推出多種防疫包，幫助店家拓展市場，並藉此吸引民眾認識東南亞飲食。此外，在疫情趨勢下理事長萌生自動販賣機的經營模式，期許計畫有機會成行，共同度過難關。
東南亞的朋友各自因為不同原因離鄉背井，重新認識陌生的環境，身為在地人的我們對於異國朋友應該抱持包容與接納的態度，給予多一些的關懷，將其視為台灣的一份子，公平地對待他們，才能在辛苦的生活之下感受到多一點的溫暖與歸屬感。