山區搞傳統領域若進而設柵寨取財 殊不可取！

山區搞傳統領域若進而設柵寨取財 殊不可取！

※ 在我們的社會裡永遠都有一群人不願意進入未來，十分頑固地想要活在過去裡，以至於有很多社會的能量都耗費在這樣的拉扯當中。但是，只是慢一點，世界還是會走向未來的。（王浩威） ※

一個台灣，既是先住民的傳統領域，也是現住民的生活領域，更是未來子孫的發展領域，尤其是斯島斯民的共同領域！何以還在、還要分這裡是你的領域？那裡是我的領域？其實質意義又何在？奉勸執政者不要搞過頭了？搞過了頭，對族群和諧、對社會整體發展有何建設性的好處？適可而止，善莫大焉！

劃設傳統領域？宣示主權？一個小小的台灣面積才3萬6千平方公里，大約就是360萬公頃，說是彈丸之地亦不為過！你說你的族群有「傳統領域」，我說我的族群也有「傳統領域」？大家卯起來分割屬於自己族群的領域，如此搞下去，台灣土地上將出現許許多多的「主權」亂象？這像話嗎？執政當局照顧特定族群也不能搞得太超過？否則「治絲益棼」而恐有尾大不掉之虞？

日昨（2021.04.22.）報載，「高山湖泊『七彩湖』位在花蓮縣萬榮鄉，日前萬榮鄉公所率當地馬遠部落布農族人，取道南投信義鄉前往七彩湖尋根宣示主權，惟布農族最大鄉鎮在信義鄉，信義鄉公所表示，對於花蓮的族人尋根表示尊重，但仍盼族群團結、不分你我，共同守護傳統領域。」又是一個宣示傳統領域的舉措，以經驗法則看來，這個宣示似乎只是第一步？也許？也許接下來就搞什麼「自然人文生態景觀區」？然後鄉公所再弄個「自治條例」作「法源依據」？緊接著就可能會出現「哈尤溪設柵寨強取高額過路費」模式？嗚呼，這個「傳統領域」、這個「自然人文生態景觀區」、這個「自治條例」三部曲，就是現在鄉鎮「發大財」的捷徑模式？天賜良機，此時此刻的中央政府或地方政府不知在幹什麼？既然這麼好康，不會比照辦理「發大財」、能撈不撈的縣市鄉鎮首長，選民都該唾棄之？

現在台灣的高山原住民族有16族，各族有各族的傳統領域？而平埔族也有10多族，且多個平埔族人也在爭取具「原住民」身分？每個平埔族也各有其傳統領域，如現在的總統府一帶，早期就是「凱達格蘭」族的傳統領域，府前的「介壽路」，在阿扁當台北市長時將之改為「凱達格蘭大道」！據悉，「平埔族群是早在漢人於17世紀移民來臺灣移墾前，便已分布在北部的宜蘭、基隆一直到恆春的臺灣西部沿海平原地帶上，並存有各個不同文化、不同語言、不同部落認同的社會群體。」說明了，台灣島從北到南的西部平原區域，就是平埔族群的「傳統領域」？一旦平埔族被政府認可後，接著其「傳統領域」就會出現？屆時，所謂的「漢人」恐將無領域可立錐？這又像話嗎？

按照原住民所提出的「Q&A」，所謂的傳統領域就是「原住民原本的生活空間，包括部落所在地、耕地、獵場、漁場、聖地等，也包括海域與河流。」這個領域真的是「包山包海」？根據十數年前原民會委託學者完成的調查，「目前16個原住民族的傳統領域總面積大約是180萬公頃（註：占全島面積360萬公頃之半），主要包括中央山脈及東部地區。」簡單的說，台灣以中央山脈作分界線，以東（含中央山脈）是高山原住民族的傳統領域，而以西的平原區域是平埔族的傳統領域？

2016年8月1日蔡英文總統對原住民的「道歉文」指出，「四百年來，每一個曾經來到臺灣的政權，透過武力征伐、土地掠奪，強烈侵害了原住民族既有的權利。為此，我代表政府向原住民族道歉。…自外來者進入臺灣以來，居住在西部平原的平埔族群首當其衝。歷來統治者消除平埔族群個人及民族身分，為此，我也要代表政府，向平埔族群道歉。」蔡總統也說，「同時，在尊重平埔族群的自我認同、承認身分的原則下，我們將會在九月三十日之前，檢討相關法規，讓平埔族身分得到應有的權利和地位。」確實，這個道歉雖然晚了點，但有其必要性，且是開展出一個新的正向力道。平埔族的權益亦在考量之內，如果有所謂的傳統領域，那也該一視同仁，不能跳過平埔族啊！

雖說，劃設傳統領域對現今土地分配無太大影響，但在這領域內的一些事情尤其是開發案，就應該向原住民族取得「諮商同意權」，並且由原住民「同意」這些土地這樣使用？嗚呼，台灣有一半面積這個「七吋」被掐住，以後會怎樣，聰明人不難想見！？

「臺灣雖是一個島，卻具有多島的性格。（施添福）」我們不反對什麼傳統領域，但我們堅決反對傳統領域三部曲（1.劃傳統領域，2.設自然人文生態景觀區，3.訂自治條例強收費）！時代在變、環境在變、潮流在變，不好的傳統確實應該揚棄，至於爭取自族群的權益亦可被諒解，只是當新的時代、環境、潮流如大浪般地襲來時，大家共同理解不同的聲音，尤其要不分族群的乘浪而起，學會怎麼去面對進而做出適切的因應之道而不是坐地或就地「分贓」，方是國人可長可久之計、之福！

～　　百岳老查　2021.04.26.

附 記：

1.如果依原住民所提出其傳統領域約占全台面積的一半，那只要你爬山，你就是一腳踩進其傳統領域，你不爬山你還是踩在平埔族的傳統領域內？這樣好像「怪怪的」？什麼時候台灣被搞成這個樣子？是那裡出問題了嗎？台灣是個海島，根據島嶼生物地理學的研究指出，「島嶼的生物都有一個先來後到的遷徙過程」。很多民族陸續飄洋過海來到這個地方討生活，進而落地生根，這是自自然然的事，也許這也是台灣島民所應深思之處，如何和諧相處往前走，則有賴大家的自覺與反省。本照片是百岳老查於2003年2月那趟的六順山及七彩湖之旅，在七彩湖畔所拍攝。

2.「七彩湖」在行政區域雖處花蓮縣萬榮鄉，布農族丹社群說這是他們的「傳統領域」。林務局欲規劃成立「七彩湖野生動物保護區」，引發該族人的疑慮？所以花蓮縣萬榮鄉公所在0418日前往七彩湖作「宣示主權」的動作。另網路上有有一些傳聞（待查），據悉郡大林道也有少數人在動該林道之腦筋？說這也是他們族群的「傳統領域」，還想要封路，「不讓任何車輛進出，理由是路權是他們的！」嗚呼，如此搞下去，真的會被國人唾棄啊！