走訪大林廟宇 為廟誌作紀錄

　【記者宮郁欣、程婷／嘉義縣大林鎮報導】由南華大學宗教所副教授陳美華開設的「寺廟寺誌的調查與研究」課程，想為台灣宗教研究與大林鎮廟宇紀錄盡一份心力，於四月二十三日帶領學生以田野調查方式，為大林鎮廟宇撰寫廟誌。

　陳美華表示：「由於缺乏書寫能力，大林鎮許多廟宇沒有廟誌，都是以口耳相傳，所以在課程設計時，是針對廟誌與寺誌的書寫，也就是由我們替大林鎮廟宇來寫廟誌。」

 　翻開過去日據時代紀錄，由於台南礁吧哖與西來庵等武裝抗日事件，導致日本殖民政府決定對寺廟做統一管理以及深入調查，但中華民國政府來台之後，對當地廟宇紀錄是很少的。陳美華強調：「開設這門課很重要的因素，是基於目前整個台灣宗教研究，還有很多基礎調查做得不夠紮實，幾乎沒有太多的進步，所以我覺得應該為當代歷史留下一些見證。」

　陳美華目前積極與大林地區各大廟宇簽署合約，以增加學生與廟宇的交流機會，並且希望藉由戶外的服務課程，讓學生瞭解整個拍攝與紀錄的流程是如何進行，而在整個過程中，她也會視情況隨時調整，這成為她的教學特色。

 　有時，陳美華在廟宇參訪中，她都不說什麼，讓大家自己去觀察，然後回到下一次課堂，再來檢討與討論大家觀察到的事物。另外一種方式，是在參訪過程裡，就先告訴同學可能要注意什麼。至於這兩種方式會如何運用，她要到田野調查時，觀看學生的採訪過程才會決定。

 　大林鎮順天宮廟祝陳瑞玲表示：「過去老人家憑著口耳相傳，以及牆壁上的故事流傳神的事蹟、廟宇的老故事，現在有學生能替廟方採訪做紀錄，替廟宇留下廟誌，實在是一件好事。」

　「寺廟寺誌的調查與研究」課程在學校的上課模式，是以針對學生個別指定教材進行研讀、報告和共同討論，之後由教授從旁指導學生，理解廟誌採訪的要領。陳美華表示：「大林鎮目前登記有案的寺廟一共四十一個，再加上一個土地公。學生連我自己本身共有七位，每人負責五到六間寺廟的田野調查，包括紀錄、拍照、錄影、蒐集文獻資料等，廟宇本身的活動也要紀錄。」

 　在田野調查的準備工作上，陳美華在上學期開設的「宗教人類學」課程裡已有所指導，而此次課程進行時，則適時提點同學注意田野調查事項。戶外教學課程的集合時間，往往比廟宇當天活動開始的時間，整整提前兩個鐘頭到達活動會場。在器材準備方面，大多數都由學生與老師自行準備，或是由學校服務課程單位的支援。這些廟誌的製作者們，不僅要各自獨立完成各廟宇的廟誌，同時在紀錄過程時，還得冒著被活動炮竹炸到的風險。

　陳美華開心地表示：「宗教所將於六月二十六日舉辦宗教所研討會，其中兩個場次就是此課程成果的發表，也可能邀請名人丁乃竺前來演講。研討會最特殊的地方，是在大林鎮上的廟宇舉辦，目前正在探訪各大廟宇的環境，以及草擬簽約的章程中。」