印尼戲偶奇幻漂流 移動中交織出故事

小標1

從印尼到台灣 展覽一窺戲偶旅程

印尼的戲偶漂流到法國最後來到台灣，落腳在台北偶戲館。移動與交織，

印尼戲偶的奇幻之旅特展在台北偶戲館展出，透過影像、文件、創作與戲偶來讓觀眾一同追朔戲偶們的故事來源與移動路徑。

台北偶戲館館長 許嘉芬

我們怎麼樣透過就是這些其實

這些都是比較神性的人物

到了這一個穆斯林比較強的一個國家

然後怎麼樣轉化成他們在地的文化

所以就產生了這一次的這個展覽的主題

小標2

印尼兩大史詩 轉化為當地文化

此次展出的戲偶以皮影戲偶與扁平傀儡偶為主軸，從兩大印度史詩開始，轉化成印尼在地文化，

分為神聖、生活、流轉三條線路，讓印尼、台灣及戲偶之間的的關係在移動中交織成為互相影響的文化寶藏。

民眾 杜尚恩

皮影戲已經是很少見的主題

然後還可以看到印尼的

因為我們自己有剛好帶印尼的同學來玩

民眾 蘇春曉

我認為這很好

但也許應該在博物館的整個區域

提供完整的英文字幕

小標3

戲偶做工精細 以王子喻異鄉遊子

展覽中除了雕刻精細的戲偶外，也使用文本與影像記錄了在台印尼人與收藏家對於戲偶的觀點。其中身上插滿劍的王子為館長許嘉芬最為推薦的戲偶。

她認為王子就像生活在台灣的移工一般，即便身上插滿劍也要活得像一名勇士一樣勇敢的在異地生活。

台北偶戲館館長 許嘉芬

展覽本身的這些戲偶是非常的美麗

除此之外我覺得就是歡迎大家來參加我們的講座

還有我們的可以實際操作的工作坊

我想這個是可以更深入的了解印尼的文化

小標4

館方盼促進交流 推廣印尼藝術文化

現今在台印尼人擁有高達26萬的數量，館方希望除了促進文化交流外，也能使更多印尼與印尼之外的族群走進博物館，

透過移動漂流的戲偶，來認識不一樣的印尼文化，也讓印尼人將自身的資產，推廣給更多族群。

華岡新聞 涂琇閔 簡志芳 採訪報導