Unequaled Bravery, Visionary Liao Jun Zhi

Although Liao Jun Zhi, a student of Shih Hsin University, is a serious sufferer of cerebral palsy, and greatly inconvenienced with his disability, however he still remains optimistic and hopeful when facing the challenges of life. With the encouragement of his parents he strove to learn how to drive and now drives to and from school. Liao Jun Zhi is a freshman and in the past rarely had the opportunity to mix with people. As a result, communication with his peers is particularly difficult for him, with fellow students often unable to understand what he wants to say.  Fortunately, students and his guidance teacher alike have extended their hands to him in companionship, to accompany him along the road of pursuing his studies.  His greatest wish is to become a teacher and help those with similar disabilities.

Unequaled Bravery, Visionary Liao Jun Zhi (by Shih Hsin Television, Taipei citizen journalist)
URL:http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=54822

(以下為中文對照)

打不倒的勇者 夢想家廖俊智 (by 台北公民記者 世新電視台)

照片

世新大學學生廖俊智是一位重度腦性麻痺患者，雖然生活上有許多不方便，他仍然樂觀面對生命的挑戰，在父親的鼓勵下，他努力學習開車，現在每天都自己開車上 下學。廖俊智剛進大學不久，因為之前很久沒與人群接觸，所以在溝通相處時特別困難，同學有時候無法理解俊智要表達的想法，不過仍有同學與輔導老師對他伸出 友誼的雙手，陪伴他的求學之路。未來，他最大的希望是能當老師，幫助更多像他一樣的身心障礙朋友。

Note:
From mid April 2010, PTS’s citizen news platform PeoPo will carefully select three topical stories from each week’s news and translate them into English. This will extend the range of the service further, allowing an even greater number of concerned citizens to keep up to date with all the breaking news, the whole length of Taiwan.

備註：
公共電視PeoPo公民新聞平台，為擴大服務範圍，將自2010年4月中旬開始，每周精選三則公民報導翻譯成英文摘要，讓更多關心公民新聞的朋友，可以透 過PeoPo平台瞭解台灣在地大小事。