影窗後的守護者 將皮影戲融合新元素

【記者陳映璇、王貫儒／高雄市報導】熟悉的鑼聲響起、搭配著五彩繽紛的燈光、生動活潑的戲偶，若影若現的呈現在影窗上，這是台灣俗稱的 皮猴戲（台語）皮影戲。擁有百年歷史的東華皮影戲，由家族成員傳承家業，現今的第六代團長張榑國不久前登錄為「文化資產保存技術及保存者」，然而其實年少時期的他，也曾有過抗拒繼承的念頭，也想追尋自己的夢想。
    東華皮影劇團 第六代團長張榑國：「不是我不願意接啦，因為我上面還有兩個哥哥，這個東西應該由我哥哥接才對啊，所以我也不想演這個皮影戲阿，我爸爸媽媽就你以後一定要接這個皮戲。啊到高中的時候，老教官啦建議之後我去當兵，說可以那時候可以保送到軍校。那時候真的只想當兵，後來我跟爸爸講到，他不可以，你還是要演皮影戲，我那時候最大希望就是去當兵沒有其他的需求，但是接這個皮影戲也是無可奈何。」

    直到父親離世，團長張榑國才毅然決然的擔起第六代負責人的家族使命。接下團長後，出演大大小小的舞台，談起印象最深的那刻，流露出淺淺的一抹微笑。

東華皮影劇團 第六代團長張榑國：「有一天在那個麗星郵輪表演的時候，表演完的時候，我問說『你們之前沒有看過皮影戲』有一個老大姊阿，70幾歲舉手說他看過，我嚇一跳怎麼70幾歲看過。大姊你甚麼時候看過，他說他年輕的時候，還沒結婚的時候就看過，我說妳哪裡看過，他說台中的大舞台戲院，那他看到我爸爸在演出，他講的這句話我覺得很感動，老顧客哈哈哈。」
    一代傳一代，張榑國的皮影戲縮影裡都有著爸爸的身影。隨著環境的變遷 團長張榑國意識到觀眾的收看喜好也跟著時代改變，除了擁有傳統的文物資產外，他將皮影戲融入創新的時事議題，為每一場看戲的觀眾改變說戲的對白，貼近不同年齡層的大小朋友。實習教師 林愷威：「我覺得感覺他有特別設計他的對白，比較貼近學生的生活或者是會設計一些效果，我不確定以前的會不會，但是我覺得他，這次來學校特別去，設計很多笑點讓學生覺得很有趣。」
    隔著影窗的皮影戲，雖不能直間看見觀眾臉上的笑容，但悅耳的笑聲就是給處於影窗後的劇團滿滿的最佳良藥。因為同學 鄭湘穎：「我覺得是台灣的一個傳統，我覺得推廣出去也很好向家人推薦或朋友推薦，我覺得這是一個不錯的就是延續傳統很好的方式。」
    在許多活躍的腳色、絢麗的舞台燈光背後，仍要背負傳承皮影戲的的任務，過程中要維持傳統技法，也力求創新，與時代接軌，展現出皮影戲的新樣貌，更可以體現出皮影戲不會被時代淘汰，而是與時代一起邁前。