移至主內容

Taipei’s step-free zoo trail - A great place for the whole family

2020/10/08 11:53
1,513次瀏覽 ・ 0次分享 ・ 0則留言
PeoPo推 0
檢舉

The term “retaliatory tourism” has been coined since the relaxation of COVID-19 lockdown measures.  But what about disabled people, elderly people with limited mobility, and babies? Taipei Municipal Zoo specially launched Healthy Bear – The Friendly and Safe Trail, which provides a safe, step-free trail suitable for the whole family

In addition to encouraging people to use safe trails, people are also acquainted with the locations of automated external defibrillators (AED) in the zoo. At a time when Taiwan’s tourist attractions are cram-packed due to the "retaliatory tourism" phenomenon, why not visit Taipei Zoo, where in addition to relatively low tourist numbers, there are also excellent facilities for family trips

 

以下為中文對照

 

動物園無障礙 全家同遊好去處

受疫情影響下,報復性旅遊成了新名詞。但是身障朋友、行動不便的老人、嬰兒該怎麼辦呢?台北市立動物園特別推出了「健康『熊』讚,動物園友善安全步道集章活動」,規劃了全程沒有階梯的安全步道,與一系列的設施,方便全家一起同遊。

集章活動除了是要鼓勵民眾使用安全步道健行,也是要讓大家了解AED的位置。當全台各觀光景點到處都瘋「報復性旅遊」,人潮擁擠,不彷來台北市立動物園走走,不僅僅人數適量,又有貼心的設施,非常適合全家大小一起出遊。

 

照片

發言應遵守發言規則

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法

公民記者留言請先登入

公民記者留言請先登入