Luzhu’s young baseball team strike their way to higher things

文字-A A +A

"Luzhu Bats" is the first youth baseball team in Luzhu, Taoyuan. For children, teammates are more than just buddies, providing camaraderie and brotherhood. Playing baseball is not just about training the body, but also a great way to cultivate team spirit and get used to working with others. Wearing identical jerseys, cropped pants and stockings, adds to the sense of team belonging.

Just like these children in their formative years, the Luzhu Bats is gradually developing. These boys, whose average age is less than ten years old, are passing on the special passion for Taiwan's national sport of baseball. With feet anchored firmly in their hometown of Luzhu, ball by ball, the boys are blasting their passionate baseball soul high into the sky in the hope of a better future.

 

以下為中文對照

桃園蘆竹首支幼棒隊 大蘆小將揮棒出擊

「蘆竹蝙蝠」是桃園蘆竹地區的第一支幼兒棒球隊,對孩子們來說,隊友不僅只是好夥伴,更是情同親手足的好兄弟,打棒球也因此不只是體能上的訓練,更是培養團隊合作精神,以及熟悉團體生活的的好所在,所有人穿著特製且同樣的球衣、七分褲及長襪,更讓他們增添了團隊的認同歸屬感。

如同這些正處發育期的孩子一樣,蘆竹蝙蝠隊現在也在逐漸茁壯成長,這群平均年齡只有不到十歲的男孩們,正傳承著台灣人對國球棒球的特殊感情,他們從蘆竹在地揮棒出擊,將屬於他們的熱血棒球魂轟向天際。

 

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
0

加入時間: 2010.04.21

weekly review

加入時間: 2010.04.21
1,601則報導
4則影音
0則OnTV

作者其他報導

The artistic lines of a master pastry mold maker

2020-11-24
瀏覽:
586
推:
0
回應:
0

New trends in oyster farming technology

2020-11-24
瀏覽:
687
推:
0
回應:
0

After the rain – A new day for Suantou Sugar Factory

2020-11-05
瀏覽:
773
推:
0
回應:
0

Creative Recycling and Waste Recycling Repair Station

2020-11-05
瀏覽:
932
推:
0
回應:
0

Chiayi Budai Zhounan Salt Field (Thanksgiving Festival of Salt)

2020-10-29
瀏覽:
1,033
推:
0
回應:
0

Climate action to raise public awareness

2020-10-23
瀏覽:
912
推:
0
回應:
0

Luzhu’s young baseball team strike their way to higher things

搜尋表單

目前累積了151,498篇報導,共11,358位公民記者

目前累積了151,498篇報導

11,358位公民記者