"麻辣鍋抵寒流" 女記者不知該如何「吮指回味」！
【藍天採訪組／台北報導】12日，C視無線台夜線新聞，一則因應寒流來襲所介紹的麻辣鍋，簡直快讓人垂涎三尺。看得正覺好吃的時候，女記者用一句形容好吃到猛吸手指的成語「ㄩㄣˇ 指回味」，差點兒讓吃下肚的火鍋料從嘴裡蹦出來。
去年9月記者曾報導一篇「葉金川「鍛羽而歸」是誰的錯？」錯用字的新聞http://www.peopo.org/scout/post/42035，很顯然新聞人還是要多多進修，不要只知道有邊讀邊才不會貽笑大方又殘害國家幼苗。
說到吃火鍋又開始流口水了，多年來四處林立的涮涮鍋也是常會被唸錯的字，每聽到有人說要去吃「刷刷」鍋，腦子裡就浮現一把刷子和一灘洗鍋水的情境，簡直搞不懂「刷鍋子」怎麼能吃？「涮」音 ㄕㄨㄢˋ，涮的動作就是夾著肉片在熱湯裡晃，熟了就直接送進肚子裡，可是記者偏就看過有人把涮涮鍋當一般火鍋吃，唉！那也是他的自由是吧！
寒流來襲，吃火鍋確實是不錯的選擇，像記者常去捧場的日式涮涮鍋，平常只要198元吃到飽，店家還提供許多小菜供消費者大快朵頤，特別是那鍋麻油羊肉，總是讓人「ㄕㄨㄣˇ」指回味啊。
為了這篇新聞，記者不僅犧牲形像大扭屁屁，還折損一隻昂貴的腳架，再唸錯就太對不起記者囉。(99/01/13)
照片
回應文章建議規則：