輝煌九十‧技藝傳承 於北偶館展出

小標1
台灣傳統掌中戲 於廟會慶典時演出

「一人談笑千古事，十指撥弄百萬兵」是掌中戲的寫照。掌中戲俗稱「布袋戲」，為早期臺灣社會的重要民俗活動，多半在神明誕辰、節慶廟會活動時演出。

掌中戲大師 陳錫煌

我們這掌中戲，我們這十隻手指頭在動，我們以前都演那個廟戲、廟口戲就對了，看是慶生啊，還是人家來謝戲的，那很多，那現在一整個都沒有了，那沒有了，人家來學之後要怎麼辦？沒有出路，所以說現在政府他有加減在幫助我們。

小標2
跨世代文化傳承 大師培養優秀藝生

文化資產的保存需要仰賴世代傳承與推廣，台北偶戲館駐館藝師陳錫煌大師對於傳承傳統文化不遺餘力，長期開設掌藝薪傳大師工作坊，培養出許多優秀的藝生。

掌中戲大師 陳錫煌

在那邊也教十幾年了，我覺得招這個生很好，怎樣很好你知道，有一些家庭主婦、在學校教小孩的老師，他想說要學一學，回去學校教那些小孩「請布袋戲」。

小標3
陳錫煌九十歲大壽 公開珍藏作品

今年適逢大師九十歲大壽，偶戲館首度公開「陳錫煌布袋戲文物保存計畫」作品，並展出掌藝薪傳大師工作坊優秀的老師及學員作品，包含盔帽、兵器、木雕、偶頭、刺繡等。掌中戲大師 陳錫煌 「傳藝未完成，誓願老不休」，老了還是不休息，大家功夫要學好一點，我才要休息；還有寫「精藝求精」，那是學生來我都叫他看那個。

小標4
十指弄出萬軍兵 布袋戲為掌中乾坤

掌中戲的布偶「頭」是用木頭雕刻成中空的人頭，除了戲偶的頭部、手掌與足部外，掌中戲偶身的軀幹與四肢都是用布料做出的服裝；演出
時，將手套入戲偶的服裝中進行操偶表演。

掌中戲大師 陳錫煌

不會刻布偶的人，不知道裡面這深淺有多少，有的給你弄淺淺的，淺淺的到這，要弄脖子弄不到，這個很重要，這個戲偶的這個高度跟量這腳，這腳也要有一個重量。要踢腳就要靠這邊的力量，下去踢腳，像這樣，踢得起來了。

小標5
偶戲館邀觀眾 一同欣賞傳統文化

為了拉近國寶藝師與民眾的距離，台北偶戲館設計十二個關於陳爺爺的問答題，除了讓大小朋友認識傳統工藝及掌中戲，更可以瞭解藝師日常的另一面。「輝煌九十‧技藝傳承」特展自即日起到6月14號於偶戲館特展區展出。

華岡新聞 王薇媛 林宜儒 林妏庭 採訪報導