疫情資訊快譯通 外籍人士不漏接

嵌入:
文字-A A +A

NS:客家電台記者在疫情記者會上翻譯的畫面。

標一:疫情記者會 客語翻譯成亮點
OS:這是日前新冠肺炎防疫記者會上,客家電視台記者被指揮官陳時中邀請上台,用客語向客家鄉親宣導的情況 可見不同語言,對不同族群傳播的重要性。

標二:在台外僑79萬 憂成防疫破口
OS:根據內政部移民署的統計資料,到今年2月底,合法居留的外僑人數,還有79萬多人,而這些在台灣的外國人,如果防疫資訊,慢半拍的話,恐怕會成為防疫上的漏洞。
Super1 法國人Dylan:通常都是我的朋友,他獲得中文的資訊之後再告訴我。
Super2印尼留學生 田小玉:我是透過印尼同學會的一些資訊,然後透過新聞也是會大概了解現在台灣的疫情的發展怎麼樣。
Stand Super3記者 顧芷瑄:記者現在位於高雄的文藻大學,為了解決語言的障礙,文藻大學USR團隊與小港醫院合作,特別建立了LINE系統,提供每日的疫情翻譯。

標三:加入手機群組 接收每日疫情翻譯
OS:只要加入手機群組,每日都能接收到英語、越語、泰語、印尼語4國的語言翻譯,幫助在台灣的外國人,能夠立即掌握防疫資訊。
Super4文藻大學USR團隊計畫主持人 廖俊芳:成立一個LINE APP ,來幫助我們這些移工跟
(新)住民,他們了解我們台灣,到底現在疫情發展到什麼情況,所以我們就希望能夠,成為這樣的一個橋樑。
Super5文藻大學數位內容應用與管理系教授 陳泰良:(LINE系統)以技術上來講其實不是難度那麼高,只是說時程上,跟錯誤的修正上來講,是一個比較困難的地方。

標四:民間團體合作 填補防疫漏洞
OS:儘管新冠肺癌持續延燒,透過民間團體的相互合作,填補防疫漏洞,共同為抗疫盡一份心力。

記者顧芷瑄 曾玉淳 採訪報導

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
2

加入時間: 2011.10.11

世新Online

加入時間: 2011.10.11
2,409則報導
2,064則影音
299則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

9:26

山海之子 永恆新社Kebalan

2020-07-06
瀏覽:
4,941
推:
17
回應:
0
9:59

星銀共居 雙老家園安「星」顧

2020-06-30
瀏覽:
2,674
推:
115
回應:
0
1:37

配合5G大升級,智慧家居新趨勢

2020-06-12
瀏覽:
2,018
推:
0
回應:
0
1:40

地震預警系統上線 爭取黃金十秒鐘

2020-06-12
瀏覽:
5,835
推:
3
回應:
0
1:39

突破硬體限制 雲端串流遊戲崛起

2020-06-11
瀏覽:
1,671
推:
1
回應:
0
1:39

科技執法設備 成功改善違停狀況

2020-06-11
瀏覽:
1,717
推:
1
回應:
0
1:42

原民實驗教育開路先鋒 盼外界平等相待

2020-06-10
瀏覽:
5,211
推:
24
回應:
0
1:37

網購垃圾成環境負擔 循環包裝袋興起

2020-06-10
瀏覽:
1,517
推:
2
回應:
0
1:40

沙畫藝術師們不為人知的背後

2020-06-09
瀏覽:
1,792
推:
89
回應:
0
4:57

彰化葡萄鄉釀酒工藝 釀出台灣風味葡萄酒

2020-06-09
瀏覽:
1,621
推:
0
回應:
0

疫情資訊快譯通 外籍人士不漏接

搜尋表單

目前累積了148,449篇報導,共11,236位公民記者

目前累積了148,449篇報導

11,236位公民記者