台灣醫療史根基　從數位化做起

【記者李若筠／台北報導】一九七六年十二月二十三日，連體嬰忠仁忠義誕生，當時全球僅有三個三腿坐骨連體嬰案例，且只有一對在分割後雙雙存活，在危險性極高的情況下，臺大醫院基於人道考量決定冒險一試，終於在兩歲八個月大時，經歷長達十二個小時的手術後成功完成分割，創下台灣醫學界先例，也是全球的第二個案。為避免手術失敗，當時請到師大美術系謝孝德教授，利用銅製作一個按人體比例的模型，且加上表皮，讓醫療團隊實地演練。

這個模型在醫療技術進步後已經失去功用，被放置在台大醫院的庫房裡，直到臺灣近代醫療文物數位化計畫的展開，這些曾經占台灣醫療史一席之地的文物、儀器、模型等，才從布滿灰塵的倉庫裡一一挖掘出來。

本計畫於民國九十一年展開，將日治時期的珍貴資料，如教科書等易脆化的書籍，利用掃描的技術保存。計畫研究助理陳文芬表示，當時的外科教授林芳郁相當重視醫學人文，於是決定將以往的歷史文物數位化典藏，以達到傳承目的，讓社會大眾能夠從中了解台灣醫療史的發展。

一八九五年日本正式殖民台灣，日本人來台時水土不服，更無法適應中醫的治療，於是展開醫學教育，將整套日本醫學教育制度和醫療體系直接移植台灣。陳文芬說：「文物的典藏就是在還原當時的場景，日本人使用了哪些東西當教具和醫療器具，藉由典藏追本溯源台灣醫學發展的起源。」

日治時期的醫療教育原以日本人為主，後來才開放台灣人參與，當時醫療技術不發達，無法利用解剖方式讓學生認識體內組織，因此塑造許多模型提供教學使用。如大腦神經模型，不同顏色的小橢圓顆粒代表不同的神經節，表現不同神經在腦髓中的走向。

整理歷史悠久的醫療相關文物，計畫團隊遇到相當大的困難。陳文芬表示，許多書籍和病例是用日文及德文書寫，必須找到了解該語言並具有醫療背景的學者進行翻譯，且許多文物已經不再使用，年輕醫師不知道其用法和名稱，只能先查詢資料，再以口述歷史的方式，找到曾經使用接觸過的人進行訪談。

進行計畫已長達九年的時間，陳文芬從沒想過會接觸到醫療領域的數位典藏計畫。她說：「一般人會害怕看到針孔等醫療器材，但在整理文物和儀器時，會想到它曾經服務多少人，那是一種感動」，這些文物更象徵台灣早期醫療的發展，有了基礎，才能造就今天的成功。

陳文芬表示，計畫於民國九十六年將文物、舊籍和老照片等數位化，並建立網站以供民眾瀏覽，並於隔年興建四個資料庫，只要在索引欄位打上關鍵字，就能看見日治時期遺留下來的珍貴資料，也能看到光復後，台灣與日本醫療結合的大匯流。

延伸閱讀：
1. 台灣近代醫療文物資料庫系統
2. 連體嬰
3. 忠仁忠義的故事