Donating hair in support of people with cancer

In the public's perception, hair loss is synonymous with chemotherapy; therefore, today, many people grow hong hair to help people affected by cancer. Although it is said that helping others brings happiness to oneself, with would-be hair donators required to grow their hair to 30cm in length and forbidden from dying it, the process is too inconvenient for many.

Aside from mailing your hair to the relevant foundations by yourself, you can also send it to local salons that collect hair donations. Donating one's hair a kind act, but at the same time, we may also consider funding other areas such as logistics or production in such charitable organizations. In this way, we can genuinely provide love to those in need.

以下為中文對照

愛心捐髮　用行動支持癌友

在大眾的認知裡，化療幾乎與掉髮劃上等號，因此現今有許多人為了幫助癌友而留髮，雖然說助人為快樂之本，但由於捐髮長度必須達30公分，以及不能染燙的限制，在留髮過程中也難免有些不便。

除了自行郵寄到相關基金會之外，也可以透過在地的愛心公益捐髮髮廊，利用團體募集的方式，一起將愛心送出去。捐髮固然是件善舉，但同時也要考慮到基金會的髮量是否已飽和，還有製作經費的問題，如此一來，才能真正地將愛心提供給需要的人。