公視人生劇展－新移民三部曲　海邊的人、移民天堂、娘惹滋味

照片

【台北訊】公視人生劇展推出「新移民三部曲」，記者會充滿濃濃南洋味；鄭文堂執導「海邊的人」找來實力派偶像張孝全，首度演出台味十足的漁夫！「娘惹滋味」開國內單 元劇先河，由東南亞籍配偶擔綱主角，印尼籍莫愛芳（MOK AI FANG）與張莎麗（NITA SARI）非職業演員，但真情流露、表現亮眼，確定代表公視角逐金鐘單元劇女主角；「移民天堂」導演梁修身拍完不過癮，繼續接下新移民題材連續劇「別再叫 我外籍新娘」，目前也在公視上映中。

　張孝全帶著度假心情跟心愛的吉他，南下拍攝「海邊的人」，不負鄭文堂的慧眼，他穿起大花衫、叼根菸，立即變身正港台味漁夫，但第一天拍完就曬傷！不過愛好衝浪、游泳等水上活動的張孝全也不在意，一場在海上漂浮、潛水的戲，樂得不想上岸。昨上午有空瑕，雖前晚工作近凌晨，但他不敵好友吆喝，心癢難耐，居然在記者會前偷空去衝浪，足見其癡迷程度！
　導演鄭文堂遠赴恆春拍攝「海」劇，而張孝全在劇中有許多第一次的嘗試：演嗑藥者、漁夫，還第一次演出海捕魚的戲，在船長的指導下，最後張孝全真釣到一米多的雨傘旗魚，還用鉤子勾魚上船，在旗魚瞪著大眼情況下，將漁喙用刀割下……，他形容那種與生命搏鬥的感覺，像是「老人與海」一樣，十分難忘！但也讓他好幾的禮拜不太想吃魚。
　此外，劇組首度目睹海上龍捲風的威力，大呼過癮！鄭文堂說，這單元劇根本當作電影來拍；故事描述新移民阮氏玉碧飾演的阿月嫁來台後，將生活裡的苦悶化為書信寄到陌生住址，卻被張孝全飾演的「阿隆」接獲，兩人不期的偶遇與交流，令人唏噓。

照片

　另部單元劇「娘惹滋味」刻畫外籍配偶及勞工在台生活的心路歷程；印尼籍莫愛芳與張莎麗認真而生動的演出，獲導演溫知儀及公視青睞，確定將報名角逐金鐘單元劇女主角獎。在桃園新移民學習中心擔任講師的莫愛芳說，這對所有新移民是很大的鼓舞，只要肯努力，新移民的表現可以讓大家看得到！
　「娘惹滋味」是紀錄片導演溫知儀，首次編導的電視單元劇，她說，劇中充滿了華人、印尼人與泰國人之間的文化衝突、溝通與磨合，如同南洋料理「娘惹菜」般充滿酸楚、辛辣、甘甜、與濃郁的繁複滋味。在頂尖製作團隊合作下，表現自然而精準，將強勢問鼎金鐘！而製作人曾瀚賢也表示，為尋覓工地場景，到處求問，才得以進入捷運工地，到十樓深的地底拍攝，廠面浩大，而且找來電影「宅變」與杜篤之的聲音工作團隊製作音樂、音效；雖是電視劇，但整體精緻度全比照電影！

照片

　執導「移民天堂」、「別再叫我外籍新娘」的梁修身在真實社會問題驅使下，著手拍攝「移」劇，更大膽採用九位澎湖大倉島島民主演，在詼諧又夾雜現實無奈的敘事手法下，探討外籍配偶與離島廢校的困境，希望喚起更多關注。
　想知道張孝全如何詮釋神秘的漁夫？「移民天堂」中的天堂島究竟在哪？「娘惹滋味」又充滿怎樣酸楚、辛辣與甘甜滋味？八月五日起，每週日晚間十時，公視人生劇展「新移民三部曲」，看看新移民在台灣打拚的故事。