本案的荒謬在縣的稽查單位，既是專案處理，又有24小時監控，民眾陳情收不到具體成效，環保署一出擊就破獲，問題何在？
我們小老百姓就姑且以「公權力睡著了」來看待它吧！
大堀溪是桃園縣觀音鄉的最大溪流，她的上游源頭是楊梅鎮高山頂的頭洲溪。這條短短不到三公里的小溪，自從四年多前上游來了一家屠宰場以後，屠宰場以下數百公尺的溪流段就看不到魚。
那完全未經處理的動物血水直接排入小溪，也造成腥羶的惡臭，附近居民忍無可忍，多次陳情也不得要領。
大堀溪文化協會在去年12月接獲居民通報，會同環保局稽查人員查獲該場違規繞排的事實，經環保局裁罰37萬元，並自今年四月中旬起24小時監控一年。
但是，居民仍時常傳來通報，表示該廠改為用夜間偷排到清晨，血水依舊，有時候白天仍是臭不可聞。
大堀溪文化協會透過網路求見環保局長，在今年1月9日由局長交辦水保科，列為專案處理。
然而從居民傳來的訊息觀察，該廠的違規排放問題並沒有絲毫改善。
七月下旬經住在附近的網友投訴後，協會將觀察所見陳情環保局長，8月26日獲得的陳情回覆仍是
未發現有排放廢（汙）水情事。
一個被判罰24小時監控的廠商，長期排汙讓附近居民難以忍受，稽查單位卻抓不到，令人難以置信。協會認為可能是屬下矇蔽長官所致，於是再於九月初以書信和光碟親送縣環保局。誰知此後卻音訊全無、石沉大海。
協會再於11月4日北區環保團體與環保署長的座談會中提出。環保署遂於11月12日清晨會同協會前往稽查，果然在現場查獲奔騰的血水違規繞排，污染著頭洲溪。
本案的荒謬在縣的稽查單位，既是專案處理，又有24小時監控，民眾陳情收不到具體成效，環保署一出擊就破獲，問題何在？
我們小老百姓就姑且以「公權力睡著了」來看待她吧！
以上是公民新聞記者大堀溪小兵在楊梅的報導。
PeoPo 討論區
回應文章建議規則：
請問
您轉寄的資訊有發表在PEOPO上嗎？我找不到。讓我來插花發表一下。新聞製作中，如有不妥請告知，打手機最快。
怵目驚心
http://youtu.be/yU9UtLIe-JA
原來
就是廠商獲賜的"免死金牌"！
哦
原來還有這一層深遠的含意
那我們的挑戰難度更高了
"24小時監控"
稽查單位從此高枕屋憂,
廠商獲賜免死金牌.護身符.
有圖有真相
這個報導有一個畫面排放口之上的水真的是清可見底,排放口以下明顯的噁心血水,這個問題不需太專業就可以判斷吧!
環保局如此,!真是難為了在地的環保人士.
你說到了我們河川巡守隊員的痛處
可以走灰色邊緣的商人，有賺錢就會找人找關係去掩飾自己，偏偏遇到有正義感的人們，為自身也為大家的生命幸福努力，小兵也是能立大功！加油！
大家加油
無奈何啊!
無奈何!!!
盡人事聽天命啦
小百姓將問題反應給公部門,無奈碰上睡著的公權力,
久了,小老百姓失望了也累了,不再反應,
沒人反應,眼不見為淨,官員們自然官運亨通,"三年官二年滿",碰上消極的公權力人民又能怎樣?
新縣長上任後,我們認為失職的官員也許又將步步高升.
這位失職的官員要轉戰立委去囉
了不起。台灣的公共利益就需要小兵這樣的公民出來伸張正義。
政府與政治人物都需要有力的制衡機制。政治人物選前什麼都答應，選上後就忘掉所有的承諾。
公民的聲音要如何成為更有力的制衡力量？
資訊公開、決策透明、公民參與
這是公民社會最基本的要求
我們希望選舉過後
新的桃園縣長能履行這個承諾
如果違背承諾
.......
邊走邊看啦
永不放棄努力就對啦
我家大伯有 一口池塘已近豐收期不料於10.24日晚上因下起大雨隔日起床池水一片混濁魚群亂撞馬上追救援投污染場結果死不認帳投訴公部門推三阻四說你家住觀音不屬與我新屋鄉民投票又沒有票使在讓人喪氣妳們說公權力何在
會製造污染的廠商
態度就會很皮
偏偏公家單位又很會踢皮球
這就是我們小老百姓無奈的地方
我認為除了團結又再接再厲以外
也沒啥好辦法
歡迎聯繫
一起來努力
公權力不發揮，小老百姓真的很無奈，我家附近的小溪自從20多年前來了一家染整廠，從此下游就看不到魚了。現在下游很多農地也休耕，大家都懶得管了。通報也沒什麼用，大家都死心了。都當作臭水溝看待了。你們的精神令人敬佩，加油！
污染源大家都知道
可環保單位就是不能根治
人民徒嘆
現在的政治人物
都嘛是說一套做一套
不要太期待啦
尤其是顧面桶的候選人
整個就是騙
騙死人不用償命
幹得好!
候選人聯署簽名也幹得好!!!
我們是不是可以進一步要求候選人提出具體政見，承諾如何做?整治哪條溪開始?一鄉一條溪???整治時間表???.....
選戰即將白熱化
現在要做不好做
選後開個發起團體會議來討論可也
我住在中壢市.但是去年12月的稽查行動我應邀前往.從頭到尾真叫我開了眼界.....說真的.要不親臨現場實在很難相信有人這樣蹂躪"大地之母".我不但是個見證.而且呼籲所有的人支持"還我有魚溪流"行動.
感謝支持
一位朋友看過這篇報導
來信請我上這個連結的部落格看看
http://marschi.spaces.live.com/blog/cns!12B9E6D59DFAA09A!10449.entry
我的心只能急速的下沉
台灣的土地何辜啊
想想辦法吧 台灣人
公權力睡著不只這一樁,毒鴨.黑心食鹽.有毒廢棄物到處流竄濫倒...
公權力未能積極一點防範未然,長年的污染卻在老百姓檢舉陳情,還麻木不理就太超過了.
事實上善良的百姓看待亡羊補牢的環保污染事件,仍然會給予肯定,也許就是人民太善良,貪睡的公權力可以不必醒來.
貪睡的公權力
用詞真貼切
台灣現在的公權力
現在全部都用來對付人民
圖利特定財團與不肖廠商啦
支持小兵兄多多大力揭露
把更多的污染事實PO上來
也讓更多的公民清楚瞭解
這個政府的公權力在做啥鳥事
民主社會公權力無所不在
但若只用在管小老百姓
卻迎合放任財團糟蹋土地
這樣的政府實在讓人遺憾
但是人民也要負責任啊
誰叫我們選出這樣的候選人呢
所以趁選前人民最大的時候
讓候選人做出承諾
不失為彌補的好方法