Learning to voice out on grassroots issues with mobile phones

Many people want to express their feelings and share stories from their local area, but don't know where to start. PeoPo Citizen Journalism Platform is a fantastic channel for this, but some groups in society are unfamiliar with using digital tools. Fortunately, there are courses available in every community to ensure that everyone who wants to learn gets the opportunity.

Nowadays, mobile phones provide a convenient tool for recording our lives, and as they are always on our person, as long as you know how to use them, you can record things anytime, anywhere. It's not easy to produce CJ reports, but after mastering the basic skills, anyone can be a great citizen journalist.

Many experienced CJs from PeoPo Citizen Journalism Platform are now starting classes in local communities, universities, and learning centers all over the country, so if you fancy producing CJ reports with your own unique flavor, get yourself along to one of the many courses available to learn the skills, gain experience, and join the CJ revolution!

以下為中文對照

學習手機拍公民報導 為自己與地方發聲

許多人想要發表自己的心聲或者是分享地方特色，但卻不知道從何著手，PeoPo公民新聞平台開啟了一個非常好的管道，但對某些族群而言，數位工具的使用不是那麼熟悉，幸好在不同社群間，會有一些課程讓想要學習的人可以有機會上手。

現在最方便的手機就是最好的紀錄工具，很多人隨身攜帶，只要懂得方法，隨時都可以記錄。製作出公民報導雖然不容易，但如果掌握好技巧，就能呈現出非常棒的公民新聞。

PeoPo公民新聞平台許多有經驗的公民記者，現在都陸續在各地社區大學或者是數位學習中心開課，有興趣的朋友不妨可以先透過課程，快速學習技巧、累積經驗，相信也能夠產出屬於自己有特色的公民報導。

照片