Breaking through language barriers with tailored music therapy

The melodious sound of music is an indispensable aid to relaxation and stress relief. Music therapy, which requires professional certification in foreign countries, uses tailor-made courses to help release inner feelings, enhance communication skills, and improve memory. Effective music therapy includes several stages: first, a patient's condition, abilities, and personality are evaluated; then, flashcard-style props are used to get patients in touch with their inner feelings; finally, improvised music, listening, and feedback sessions are employed to help patients vent their emotions.

Music therapy, melody, and rhythm can replace language and provide patients with different channels of communication. Hopefully, through education, more people will benefit from this profession.

以下為中文對照

悠揚的音樂聲，是放鬆情緒、舒緩壓力不可或缺的幫手。音樂治療在國外是持有專業證照的職業，透過為患者量身訂做的課程，達到釋放內心感受、增強溝通能力與記憶力的效果。為了提供有效的治療，會先針對患者的狀況、能力與個性進行評估，再以類似圖卡的方式帶出患者的內心感受，運用即興音樂傾聽與回應，幫助情緒找到抒發的出口。

音樂治療藉由旋律和節奏代替語言，提供患者不同於以往的訴說管道，期待透過教育，能讓更多人受惠於這項專業。

照片