An interwoven life symphony of music and animals

A lone figure performs a moving violin piece, immersed in the melodious music; in fact, Chen Dao-jie (陳道杰) is a veterinarian with a special passion for music. He uses his free time to practice the piano and used to be in an orchestra with his veterinarian partners.

Dedicated to animal care and enhancing the value of connection between people and pets, Dr. Chen’s attention and dedication to furry children isn’t only about building a better medical environment, but also a better world. Dr. Chen looks forward to creating a happier society where people and pets live in harmony.

Animal hospital chief executive Chen Dao-jie said: "I'm a veterinarian by profession, but I’ve never forgotten about music." Today, he uses his expertise to invest in animal rescue and his lifelong passion for music to enhance his own quality of life, dancing to the tune of his own unique life symphony.

以下為中文對照

演奏著動人的小提琴樂曲，沉浸在悠揚的樂聲中，他是陳道杰，一位如假包換的獸醫師，對於音樂情有獨鍾的他，不但常常利用空閒時間練琴，更曾經與同為獸醫師的夥伴組成樂團。

一心致力於動物的關懷與照顧，提升人與寵物之間的價值，陳道杰醫師的關懷與付出讓毛小孩們不只獲得更好的醫療環境，也獲得更美好的世界，期盼打造一個人寵幸福的和諧社會。

陳道杰執行長這麼說：「我的本業是獸醫師，但我仍舊不忘情音樂。」現在的他不僅要用自己的專業投入於動物的救助上，更要用自己終生的興趣來提升本身的價值，譜出屬於自我的生命樂章。

照片