聾啞人士為聾啞人士導覽 「手遊」府城Easy Go

【長榮大傳系/採訪製作陳彥龍；照片提供蔡淑妃、洪文廣】12月1日，台灣手語翻譯協會舉辦了一場手語府城半日遊活動，26位來自各地的聾朋友，透過專業聾翻譯員的手語解說，暢遊了台南府城城隍廟、台灣文學館、台南孔廟、林百貨等著名景點。

台灣手語翻譯協會志工 游秋過：「這是台灣手語翻譯協會舉辦的，聾啞人士做導覽人員，幫忙聾啞人士來介紹台南古蹟的導覽活動。我們是來這裡導覽學習，我是『聽人』，我是會講話的手語翻譯員。今天來幫忙導覽的，全都是聾啞導覽人員」。

台灣手語翻譯協會聾翻譯員 孫竹文 vs 台南市聲暉協會手語翻譯員 蔡淑妃：「因為之前我們聾朋友，到處去玩的時候呢，都沒有導覽， 都是『聽人』導覽員在導覽，我們就聽不懂， 就是要靠自己。那這一個活動是全台灣第一次，由聾人來手語導覽，讓聾人能夠看得比較清楚，能夠了解各地(景點)特別的地方這樣。台南這趟呢，我們先去台南啟聰學校，去那邊做導覽解說；接下來呢有一個(台灣府城)城隍廟，還有台灣文學館，第四個點是孔廟；最後呢，我們到林百貨，這是今天的行程」。

台灣手語翻譯協會志工 游秋過：「在地的，然後有一些是外地來參加，也是一起來參與導覽。那主要報名的人數有二十六個，工作人員不算。像我們志工的話就是依自己的時間來這樣子，全部都是用手語的方式來呈現。所以我是覺得，對我們聾啞人士手語這方面的尊重，還有讓大家看得到他們，我是覺得這個活動非常好」。

社團法人台灣手語翻譯協會表示，台灣各縣市旅遊景點常設有中、英文專人導覽，但是尚無手語導覽服務，為了打造聾人無障礙旅遊環境，特別辦理三場『手遊台灣～聾導覽觀光Go』活動，很快就秒殺額滿。包括南投日月潭、台南府城，以及台北市的寶藏巖等地。讓優秀聾人善用手語的視覺特色，於全台知名景點進行手語導覽，鼓勵各地聾人朋友走出戶外、增廣見聞、參與休閒。