穿梭永樂布行 領略歷史流變

NS.
標一：穿梭永樂布行 領略歷史流變
四處圍繞著紅磚瓦的建築，瀰漫著一股日治時期的懷舊氣味，這裡是台北市大
稻埕著名的迪化街，「永樂布業商行」就座落在這個人潮熙來攘往的觀光勝地
。自動門開啟，二樓陳列的各式布匹即映入眼簾，彷彿歡迎選布人的蒞臨，穿越層
層布料，眼前一片五彩斑斕，每寸布匹背後都有它的精彩，這布匹的國度所蘊含的
歷史變遷與故事都等待著人們的發掘。
永樂布業商場二樓自治會幹事 吳明憲：「像這裡(永樂布業)因為他在
從最早應該有半世紀以上，這個地方就是布匹的集散中心，那所以台灣在經濟起飛
的時代主要這裡(永樂布業)就是最大的成衣上游的地方，幾十年來台灣成衣業很強
的時候，所有的布幾乎都是從這邊出去的。」
標二： 與政府合作 永樂拉皮改造盼人潮
來到三樓是與二樓古早味風格截然不同的景觀，整潔明亮的設計是最引人注目的地
方。布業經營已不同以往繁榮，於是北市府與布市自治會合作將商行重新拉皮
改造，店家呼籲政府，改造的同時也要推廣紡織業的發展，使傳統產業繼續保有它
存在的價值
永樂布業三樓業者 吳云霏：「與其著重在觀光我覺得是要注重我們內部很多，譬如
說紡織業的發展，譬如說我們這些加工裁縫師，這些東西的發展我覺得這些是可以
推出去的，因為以前台灣也是靠著紡織這樣子起來的，所以我會覺得這一塊我們讓
這個(紡織)產業流失了我覺得很可惜，目前來講就是說短期之間要看到大改成效或
是方向在哪，其實很難說，因為其實這邊我回來的時候就沒有這麼的熱鬧了。」
標三：快時尚成現代趨勢 產業轉型難
夕陽產業若不選擇外移就勢必要面臨轉型，永樂布行雖擁有「布料集散地」的特殊
身分，卻也不得不因應大環境做出調整，從批發到零售不免能看出在快時尚的威力
之下成衣產業與布料產業之間所產生的變化，高成本的布匹與做工不再是現代人的
首選，科技布料等新的發明更增添轉型的困難程度。
記者：(你大概多久一次購買一件衣服)
逛街民眾 謝小姐：一至兩個月吧
逛街民眾 蔡小姐：一個月左右吧
逛街民眾 蔡小姐：因為現在網路比較發達，基本上會用網購的方式，然後有空的話
也會想說去逛逛，然後穿實體試試看(衣服)。
永樂布業商場二樓自治會幹事 吳明憲：「對我們來講那轉變的成本很大，我們不可
能會有(科技)技術或是跟得上這些大企業他們所研發出來的布料，那這就是時代的變
遷，所以開始漸漸地以前完全是批發做出給成衣廠漸漸地就轉型做零售小東西的部
分，大家就會去做出一些變化。」

標四：年輕族群投入 點燃轉型新希望
轉型不易但並不是毫無希望，雖是傳統產業卻也開始有年輕族群開始觸碰，替
傳統產業注入新的思想，讓新與舊做出結合。雖然時代的趨勢使傳統產業式微，
但業者對此保持樂觀的態度，相信未來發展還是很有可看性。
永樂布業商場二樓自治會幹事 吳明憲：「年輕一代有機會給他們(嘗試)其實都還有
很有機會，那這些布料的部分慢慢可能我們這裡傳統產業大家習慣傳統產業做久了
可能變化(轉型)的比較慢，但還是跟得上時代，所以這一點小小改變大家都還是跟
得上，只是可能你會覺得比較慢一點，但就是還是有機會。」
在台灣不只是布行，還有許多夕陽產業在默默努力著，或許轉型使這些傳統產
業接受更多艱難的挑戰，但也因為如此，改變後的傳統產業才會以各種不同新
的風貌跟著時代與我們一起走下去。