搶救饒平客語、優老創造第三春-卓蘭新聞

你的小故事,我的大新聞,歡迎收看卓蘭新聞,我是陳淑珍,我是詹淑卿,卓蘭數位機會中心開設PeoPo公民新聞課程,記錄在地的新聞丶在地的故事,自己的新聞也可以自己報喔! 早年從大陸原鄉渡海來台的饒平客家人散居在台灣各地，落腳數百年來，多元族群共融生活的環境背景下，饒平客家人所說的饒平腔調越來越稀罕了，在台灣客語五大腔調「四海大平安」當中位居末二，被歸類於少數弱勢語言。饒平客語在卓蘭鎮原本是強勢語言，因為生活環境的改變、外地人移入、和通婚的關係，現在的饒平客語成了需要力保的少數腔調，卓蘭鎮的客家饒平文化協會有感於此而開設了饒平客語班,我們一起去看看上課的情形。

「窗門桄」,什麼叫「窗門桄」你知道嗎? 那個就叫做「窗門桄」,窗戶的邊邊!

位於苗栗縣卓蘭鎮的客家饒平文化協會, 為了搶救即將消失於地平線的饒平客家話, 一群有心人士盡心盡力的投入饒平客語的傳承

卓蘭客家饒平文化協會理事長詹益誠:

我一直想要把饒平傳承下去, 現在我們聚落每個禮拜三, 都在這邊上那個饒平的傳承課程,

客家饒平文化協會創立7年以來,本著傳承的決心,突破經費的困境開班授課, 全心全力為了語言傳承而努力, 詹佩芬老師為了提高學員的興趣與學習效果, 自製字卡及童謠練唱, 讓學員快速進入學習情境

詹佩芬老師訪問:

我最主要就是做我自己寫的書 童謠來教, 像我們之前去看火焰蟲, 回來就寫這個火焰蟲(詩)寫出來, 火焰蟲 金蛄蟲,屁股吊盞小燈籠,往上飛往下飛 , 一閃一閃像星光

這是因為小朋友去看火焰蟲回來說, 老師,今天好像在走星光大道, 我就想說他們會形容成星光這樣子, 回來就一直在想怎麼樣再寫成一首詩和童謠給小朋友唸

學員詹雪娟小姐:

我其實都會講(饒平),就是拼音不會, 我嫁到豐原 所以我從豐原來這裡學饒平, 因為饒平我從小就說啊, 所以加上他這樣把我引入門,我感覺很棒,很快我就可以進入狀況

語言的傳承民間積極地動起來了, 也值得學者與公部門相關單位重視與積極保存!

記者 賴福元 劉明光 錢久吉 余羿蓁 彭淑慧 賴孟琪 苗栗卓蘭報導

卓蘭鎮民賴福元老師自衛生所退休已經14年了,身體相當硬朗,這麼多年來,他還一直持續貢獻自己於社區大小事當中,有感於高齡化社會的現象,這兩年他所成立的共餐中心漸漸的步入軌道,未來他還將持續投入社區長造2.0的服務,以造福更多鄉里的樂齡長輩,我們一起來看看他的故事!

今年七十五歲的賴福元老師,個性急公好義,自衛生所退休之後，社區服務工作從沒有間斷過，有感於臺灣人口老化問題日趨嚴重，他鼓勵老人走出來，而成立老人共食中心

由於福元老師的工作經驗、理念與人脈關係，與社區、社團營造有關，因此許多社區發展協會、社區長壽俱樂……等等的健康活動設計、講座相關的幹部就會找福元老師來協助。

訪問衛生所主任 張郁苹說:

賴福元一直是在我卓蘭衛生所服務,從保健員一直到稽查員,服務了25年才退休,接著他退休以後我講,他一直都在服務,一直在服務社區,他成立了友藝協會,跟我講了之後我非常的讚同他,為我們的老人做的一個努力,長照2.0,他覺得我們的卓蘭,目前是,去年(2017)來講完全沒有長照據點,接著我衛生所要做B據點,他義不容辭說我來做C據點,以他 目前的條 件可以做到C據點,很在乎我們這個健康在地的老化

賴福元訪問:

因為我看到日本的下流老人實在很可憐,所以我就想到,我不要落到那個下流老人,所以我就邀幾位好朋友來創造這個

訪問衛生所醫生 李政儒說:

而這兩年福元老師推動的共食計畫頗受好評,讓村里之間多了更多人情味

賴福元訪問:

吳老師訪問:

訪問好厝邊搭伙-養生餐點陳淑珍學員:

高齡化社會已經在眼前了,我們看到社區志工動起來了,希望可以滾動出一股力量,迎向更美好的樂齡生活

記者 詹益誠 吳瑞陵 陳淑珍 詹淑卿 詹斐脂 苗栗卓蘭採訪報導

語言的傳承 真的刻不容緩,身為在地人的我們 都應該盡一份心力, 沒錯, 而高齡化的社會 就在我們的眼前丶配合政府的政策 全民動起來, 及早因應現況 ,讓樂齡生活更美好! 以上是我們今天的卓蘭新聞,謝謝收看,我們下次再見囉! Bye-bye!!