平溪回收天燈 「是責任也是義務」

NS

(火車、站牌、鐵軌上的人等十分寮的畫面)

Stand

北天燈、南蜂炮，已經成為台灣元宵的重要習俗，政府推動了一鄉一特色的政策，使得平溪的觀光人潮開始絡繹不絕，更成為世界聞名的傳統文化。

不過隨著經濟的發展，卻也衍生出許多環境保育及居民安全的問題，每一盞成載著希望升空的天燈，墜落後卻成為最美麗的憂愁。

NS

(天燈升空)

小標1:

傳統天燈文化 祈求平安心想事成

鐵道上擠滿了人潮，來自各國的遊客開心拍照打卡，天燈紙上不同顏色代表不同的意涵，上頭寫滿不同語言的心願，希望天燈升空的同時，也能夠心想事成。

SB1

三姊妹天燈老闆娘 王胡月雲女士

放一下天燈

祈福什麼

祈福賺大錢 祈福生孫子

還是做什麼都可以

像平常拜拜一樣 看要祈福什麼都可以

以前放天燈就是像我們再拜拜

說一說就放上去

現在是用寫的 寫一寫

有什麼心願 有什麼 都可以寫 寫好在天燈 再放上去

小標2:

「一鄉一特色」 平溪天燈聞名國際

根據觀光局統計，平溪一年吸引將近700萬名遊客，每年約有三十萬盞的天燈從平溪升空。帶來了上千萬商機，而經濟起飛的同時，居民們又該如何在利益與環保之中做取捨？

SB2:

新北市天燈民俗文化發展協會 胡民樹理事長

現在的天燈回收率已經高達9成5

所謂九成五就是

你只要放出去一個天燈 都有人在撿

我們現在整個平溪區、整個十分寮這個地方

是全民總動員 每一個人都在撿剪天燈

因為撿到一個天燈八塊錢 那個框框可以回收八塊錢

那個紙張捲一捲可以換 環保袋 可以換醬油 可以換沙拉脫

所以說這個問題 我們是一直再做

一直努力在做這個區塊

讓他不要造成汙染

事實上如果說百分之五撿不到的天燈

事實上他也是會回歸自然 也會自然分解

那個都不是造成環保問題

小標3:

回收天燈賣8元 「是責任也是義務」

一年將近28萬盞的天燈會被回收重複使用，不僅響應了環保，也成為許多居民賴以維生的工作。

SB2:

新北市天燈民俗文化發展協會 胡民樹理事長

再撿天燈的 專業的

一個月賺到四萬到五萬

光撿天燈

一般的

一般你看到阿婆 小朋友他們再撿天燈

一個月賺個一兩千塊也沒問題

這是我們的責任也是一種義務

我們把天燈讓他飛上去 你把它撿回來 這是應該要回收的

小標4:

環保天燈升起 希望冉冉傳上天際

回收天燈已經成為平溪的全民運動，在所有居民的共同努力下，漸漸有了成果，不但造就2次商機，也洗刷天燈污染環境的惡名