移至主內容

Following Laonong River: Rebuilding Baolai

2018/03/14 10:09
3,038次瀏覽 ・ 0次分享 ・ 0則留言
PeoPo推 0
檢舉

Most people are unfamiliar with the village of Baolai in Kaohsiung; however, in fact, before Typhoon Morakot wrought severe destruction on the area, practically wiping out the local tourist industry, Baolai was a well-known hot spring resort. Aside from the hot spring industry, another important source of income for locals used to be rafting. Sadly, floodwaters during the typhoon shifted massive amounts of earth and stone from landslides, wholly transforming the river’s terrain.

Fortunately, after many years of hard work from local people earnestly striving to rebuild the area, things are finally on the up. Through the establishment of a village hub that provides a whole host of workshops, it is hoped tourists will once again begin traveling to Baolai in their droves.

以下為中文對照

 

大部分的人對高雄寶來這個地方都非常模糊,其實寶來在八八風災之前是一個非常著名的溫泉觀光區,可是八八風災之後寶來被破壞的很嚴重,所以原來的觀光客也都流失。寶來除了溫泉產業外,還有很重要的就是泛舟,不過八八風災之後帶來很大的土石,整個地形變得殘破不堪。幸好這幾年經過大家很多的努力,現在慢慢的在復原當中。

莫拉克風災之後就有這麼一群人在地方努力,透過據點的營造、工作坊的經營,希望能夠讓更多的朋友能夠重新來到寶來走走。

照片

發言應遵守發言規則

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法

公民記者留言請先登入

公民記者留言請先登入