無照律師與哈利王子

文字-A A +A

Youtube 影片發布者Sky news 日期2017/11/27

在電視影集中,瑞秋(Rachel)選擇無照律師;在真實世界中,她選擇英國皇室。根據當事人的親口說法(影片03:20處),在被共同的友人介紹認識彼此前,哈利不曾觀賞《無照律師》影集,也未曾聽聞梅根(I've never watched Suits and I'v never heard of Megan before.)。

以上資訊是為補充我在12月3日,發表在風傳媒的評論「無照律師、英國皇室、八卦報導、博士官員」,全文如下。

無照律師、英國皇室、八卦報導、博士官員

美國的熱門影集《無照律師》(Suits),又被翻譯為訴訟雙雄、無證律師、律政雙雄、制服搭檔或西裝革律(根據維基百科)。英文“Suits”有法律案件、西裝與套裝的意義,圖1的宣傳照將“Suits”的意義表達得淋漓盡致!

《無照律師》的故事背景是紐約一家虛構的法律事務所,主角是一群以男性為主的律師,劇情是他們纏訟的案件,還有事務所內外的權力纏鬥。圖1左邊的角色是已經馳名紐約的最狠、最帥律師哈維(Harvey),右邊是冒牌當律師的法學院中輟生麥克(Mike)。哈維極度欣賞麥克的司法拚鬥能力,讓哈維彷彿看到年輕的自己。


圖1:無照律師(Suits)影集宣傳照,來源網路。

《無照律師》的特色

《無照律師》和《犯罪現場調查》(CSI, Crime Scene Investigation)相似之處是,劇中沒有單一的男女主角,而是多個主角形成的專業團隊。CSI的集體演出特徵最為鮮明,劇中的法醫、組長與各專長的調查員,彼此無法軒輊的角色份量,共同搭配互補地演出精彩劇情。

和過去的法律影集相較,如洛城法網(LA Law)、傲骨賢妻(The Good Wife,也譯「法庭女王」)等,《無照律師》的特色有:第一、加入一個假冒律師角色的創意;第二、加入一個內心被高傲與自卑心理糾纏的路易斯(Louis);第三、律師事務所內的後勤幕僚,如法律助理、調查員與檔案管理秘書等,也被神氣活現地彰顯出他們活生生的職業與人生沉浮。

無照律師麥克與法律助理瑞秋

因為台灣將這部影集翻譯成《無照律師》,所以,假律師麥克似乎成了主角;而她在劇中的未婚妻瑞秋(Rachel)就成了女主角。麥克的無照執業是詐欺行為,麥克終究去自首,在服刑二年之後,順利考取律師執照。誓言等麥克出獄的瑞秋(Rachel),也在同時間考取律師資格,從一個律師助理的角色,變成一個律師。

原本觀眾正在期待麥克與瑞秋是否會結婚的劇情?答案已經被真實世界的事件揭曉;不可能!因為飾演瑞秋的本人是瑞秋梅根馬克爾(Rachel Meghan Markle,1981年出生),剛剛和英國的哈利王子(Prince Harry,1984年出生)訂婚,也宣布在明年春天結婚,同時宣布要離開時演藝界與時尚圈。所以,在《無照律師》的下一季劇情中,勢必要安排瑞秋離開事務所的劇情,讓她可以去專心準備皇室的婚禮。

圖2:Youtube發布者Royal Reviewer,日期:2017年9月30日

當哈利王子碰上瑞秋女伶

這是一個八卦新聞,卻也帶有社會、文化與學術的啟示。哈利的母親黛安娜王妃也是英國貴族,在19歲的年紀嫁給年近30的查爾斯王子。查爾斯王子放棄自己的真愛卡密爾,而選擇黛安娜的原因是,黛安娜「純」,不曾和異性交往!

相反的,瑞秋不但比哈利年長三歲,也被媒體形容為混血的離婚者(mix-race divorcee)。亦即,瑞秋的父親是白人(祖先有荷蘭、愛爾蘭、英格蘭、德國、英格蘭人),母親則是非洲裔美國人;瑞秋更在2011年至2013年與製片家Trevor Engelson維持二年的婚姻關係。

當哈利與瑞秋的新聞曝光時,媒體一度活靈活現的揣測英國皇室反對,以及試圖阻止他們的交往,更努力於挖出瑞秋過去的負面新聞。甚至有人在網路評論,認為瑞秋可能成為第二個黛安娜,可能被暗殺?然而,目前已經公開的新聞顯示,英國皇室歡迎這位新成員的加入。

哈利與瑞秋的共同性是關心公益

這個故事有八卦的趣味性,也有學術的意義。它的趣味性從圖2說起,一個二歲的小女生偷吃哈利爆米花的故事,當時網路瘋傳這段溫馨可愛的影片。實際上,哈利已經和小女孩的家人熟識,女孩的父親因為阿富汗戰爭而失去雙腿後,她的父母決定勇敢的繼續原來的人生計畫,而生下她。哈利王子因為支持殘障退伍軍人福利與運動會,而被安排與這一家人同座觀賞運動比賽。

圖3:Youtube影片,發布者Emily Holgate,日期:2017/11/06

圖3是說明哈利與瑞秋如何認識與交往的影片,畫面的英文字幕正好說明,哈利愛看美國的《無照律師》影集,也因為和朋友透漏瑞秋是她的理想情人,更因為有共同關心殘障退伍軍人福利的議題,而共同認識關心此議題的朋友,就如此地被安排彼此認識。

訂正:根據Sky news之訪談,哈利未曾觀看Suits影集,也不知道瑞秋的存在。

英國皇室走出對「純真少女」的迷信

「純真少女」才適合當王妃的傳統,在黛安娜身上彰顯得最明顯;黛安娜的故事卻也說明這個傳統可能造成悲劇收場!哈利如此的「哈」瑞秋,當然和她母親當年的熱心慈善形象有關,瑞秋一直表現熱心公益的形象。

任何一位成名的演員,都會抓住熱心公益的表現機會,目的在於強化自己的正面形象。但瑞秋卻是在她11歲的時候就表現這種勇氣,她看到寶僑公司(P&G)的廣告詞「全美國的婦女正在與油膩的鍋碗瓢盆奮戰」(Women all over America are fighting greasy pots and pans.),就去抗議這個廣告內容造成對婦女的刻板印象;寶僑公司隨即更新廣告詞,用「全美國人」代替「全美國的婦女」。

瑞秋在2015年的聯合國婦女日演說(圖4),揭露這個故事,這個故事也得到各方的證實。瑞秋的父親在好萊塢擔任燈光導演,事業成功也曾經獲獎,得以讓她從小就念知名的私立學校,然後進入西北大學攻讀戲劇與國際關係,還曾經到美國駐阿根廷大使館擔任實習生,有機會嫻熟於國際社交禮儀,對她的生涯加分。

圖4: Meghan Markle UN Women

台灣可否走出對博士官員的迷信?

在瑞秋之前,美國最有名的黑人女演員是荷莉貝瑞(Halle Maria Berry,1966年出身),她念的是公立學校,是高中時期的啦啦隊隊長,然後是選美皇后。荷莉貝瑞是第一位獲得奧斯卡最佳女主角的黑人演員,但她似乎呈現有戲就接的風格,導致她演出的爭議角色也不少!

某個角色是否適合某個位置?只要得過獎,敢演,敢脫,這種角色似乎就容易拿到位置,獲得演出機會。相對的,瑞秋挑片,挑角色,在意自己對角色詮釋的適合度。

英國皇室的查爾斯、威廉、哈利與其他成員,都不會進入他們最好的牛津獲劍橋大學,去攻讀碩士或博士學位。這個道理正如同他們不會鼓勵子女去進入神學院,去奉獻神職工作;因為攻讀博士,是選擇對知識追求的奉獻,必然會影響他們的皇室角色扮演。

台灣崇尚博士當官或當總統。博士的訓練過程是堅持於特定議題的答案挖掘,這種堅持轉移到管理眾人之事,可能是專牛角尖!相反的,真正適合管理,又有抱負服務百姓的人,可能需要使用旁門左道獲得博士學位,才容易獲得一展長才的機會。

台灣對博士官員的迷信,就如同英國皇室過去對純真少女當王妃的迷信。縱觀全世界,只有台灣與伊朗才如此崇尚博士官員。

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
0

加入時間: 2016.07.13

robertjcliu

加入時間: 2016.07.13
60則報導
0則影音
0則OnTV

作者其他報導

大學指考數學甲講解

2020-07-06
瀏覽:
471
推:
28
回應:
0

記者犯錯 誤會 蔡英文 論文 就該立刻澄清與道歉

2020-06-21
瀏覽:
879
推:
16
回應:
0

講解蔡英文1983博士論文第530與531頁

2020-06-18
瀏覽:
1,081
推:
47
回應:
0

蔡英文博士論文中的一個魔鬼 Devil 二個邪惡 Evils

2020-06-17
瀏覽:
1,224
推:
67
回應:
0

蔡英文博論引用的文獻 Comment 與 Notes

2019-12-20
瀏覽:
2,154
推:
16
回應:
0

華航2016年員工分紅占盈餘67%是台積電的10倍

2019-02-24
瀏覽:
3,572
推:
2
回應:
1

華航勞資內鬥爽了誰?資方強硬態度的目的?

2019-02-22
瀏覽:
3,159
推:
7
回應:
0

講解2018年大學入學測驗數學科

2019-02-08
瀏覽:
2,226
推:
0
回應:
0

無照律師與哈利王子

搜尋表單

目前累積了145,227篇報導,共11,099位公民記者

目前累積了145,227篇報導

11,099位公民記者