母語

早餐店門口的九官鳥見客人走過就會開口說話。烏黑的羽毛配上頭部鮮黃的條紋非常漂亮，大家都叫她三明治。這一天來了一位客人郝邰，來者不善，手上提了一個鳥籠，他是特地來挑戰的，因為大家都說他養的九官是演講冠軍。這人撥弄一下鳥籠，九官就叫了，『人客來坐！姑娘真水，好膽麥走！留下錢來！看我揍你！』確實不同凡響，而且是雙聲帶，前三句是台語，後兩句是標準北京話，內容完全和郝邰的業務相關，他是開妓院的。

郝邰坐下來吃早點，就將九官放在三明治旁邊，兩隻遠親相見非常興奮，姑娘真水，恭喜發財！好膽麥走！人客來坐！留下錢來！你早！你好！看我揍你！譏哩呱啦叫個不停，只是各說各話你一句我一句毫無交集。這下可好，早餐店裡裡外外擠滿了人爭睹這二鳥鬥嘴。一位聰明的小朋友越聽越疑惑，問媽媽『他們既然不能用我們教她的話溝通，為什麼不講自己的話？』這一問如雷震天，對啊！他們為何不講他們的鳥話，不用他們的母語。

九官整天模仿他人竟把自己的叫聲給忘了。