英國轉型城鎮系列（五）城鎮韌性專案之「再經濟專案」
轉型城鎮運動中的「再經濟專案」，目的是創造更多就業機會，進而帶動在地經濟的活絡！
 |
| 托特尼斯的「再經濟中心」(REconomy Centre)（拍攝：劉世慶） |
文／劉世慶（政治大學信義書院研究主任）
（續上篇）
「城鎮轉型」運動從英國小鎮托特尼斯 (Totnes) 萌芽，經由草根性、由下而上的地方自決方式，發展出許多提升城鎮韌性的實踐方法，本系列文章介紹各種城鎮轉型的落實手法，這次要介紹的是「再經濟專案」(REconomy Project) 計畫。
籲企業融入社區，減少污染、創造產值
所謂的在地經濟，並不是要完全消除國際貿易，更重要的目的是鼓勵企業在社區扎根，直接在當地生產、提供社區消費者需要的產品，達到活絡地方經濟和就業的效果。
事實上，這種生產方式的另一種效益是，如果企業老闆在自身居住的社區中，因商業生產而破壞環境，會很容易受到街坊鄰里的指責，甚至走在路上就被認出來。因此發展在地經濟其中一項優點，便是透過地方社群的監督力量，確保企業在生產過程中符合倫理規範與環保要求。
托特尼斯先在2012年發佈了「在地經濟藍圖」，像外界解釋在地經濟的意義，並繪製當下的地方經濟狀況，藉此找尋機會增強城鎮的小型經濟體。因此，「再在地化」(re-localization) 可說是整個城鎮轉型運動裡頭的一大重心，亦是城鎮發展的重要策略藍圖。
從在地經濟藍圖的規劃可發現，只要把民眾平常花在一般超市的10%支出，轉移到支持在地生產的食物和相關商店，即會產生200萬英鎊的在地經濟貢獻值。同理，若把相同比例的能源需求，轉為採購在地產製的再生能源，亦能創造不少相關產值。
 |
| 每年舉辦的在地創業論壇宣傳海報 （拍攝：劉世慶） |
支持在地創業家，募集點子、資源、與資金
除了吸引外來企業前來紮根，托特尼斯也極力拉拔在地的創業種子。
推動轉型運動的TTT (Transition Town Totnes) 組織推出了「托特尼斯再經濟專案」(Totnes REconomy Project)，並成立專門團隊「再經濟中心」(REconomy Centre)，協助符合永續概念的在地創業家。
「再經濟中心」的角色，如同一個創業計畫的「孵化器」(Business Incubator)，不只提供辦公空間及會議場所，每年還會舉辦一次「社會企業家」(social entrepreneurs) 論壇，吸引新的商業計畫、有興趣的投資者、跟社區居民聚集在一起。在論壇中，每個人都可以是新創企業的投資者，即便沒有足夠資金，也可提供另類的支持能量，比方提供建議、擔任志工、介紹人脈、或單純給創業者一個擁抱也行。
每年的社會企業家論壇會呈現4～5個商業計畫，直到2016年共累積了18個創業項目、吸引逾500名參與者、吸引到7萬英鎊的投資基金，從中發展出用咖啡渣種蘑菇、推廣在地木材、打造社區銀行及啤酒釀造廠、甚至是推廣綠色葬禮多有趣的在地創業點子。
 |
| 托特尼斯才有的New Lion Brewery酒廠 （來源） |
在地創業案例-在地酒廠New Lion Brewery
廠房位於車站附近的「新獅啤酒」(New Lion Brewery)，即是再經濟專案的成功案例之一。目前該廠每週可生產45桶啤酒，也努力和社區團體一起創造新商品，如南瓜、辣椒、蘑菇黑等不同口味的啤酒，且原料大多來自於托特尼斯當地，進而讓自家啤酒成為托特尼斯的代表物產之一。為和社區建立良好關係，新獅啤酒透過學徒制度和培訓課程，吸引民眾學習釀造技術，也從中創造就業機會。
托特尼斯還有所謂的「轉型散步」 (Transition Walk) 活動，由當地居民擔任導覽解說人員，從小鎮的歷史、文化、到轉型運動的創意，帶領觀光客認識自己的家鄉，最後一站便會抵達製作在地特產的新獅啤酒，不少訪客聆聽完在地經濟的有趣想法，都會因好奇心而購買一杯啤酒，除了刺激在地經濟產值，也能從中品嚐屬於托特尼斯的獨特味道。
（待續）
【參考資料】
-
書籍《找尋明天的答案》（Cyril Dion 著，林詠心 譯，2017年出版）
-
第五屆台達企業環境倫理研究獎助計畫考察報告
【作者簡介】
劉世慶，中央大學企業倫理哲學博士、曾赴Harvard大學參與相關企業永續學程，第二屆與第五屆台達企業環境倫理研究獎得主、現任政治大學商學院信義書院研究主任。專長於倫理思維、企業倫理、企業永續等領域。
【延伸閱讀】
- 好城市關鍵字 #綠色創新 謝雯凱 2015/3/31
-
轉型運動 由城鎮驅動的減碳方式 劉世慶 2015/7/29
- 英國轉型城鎮系列（四） 城鎮韌性專案之「在地貨幣」 劉世慶 2017/2/24
回應文章建議規則：