緣由：報導「我們都是林秋妹」
時間：106年3月30日(四)
地點：屏東內埔東片村
音樂：創用CC BY客家新樂園#18-細妹按靚(羅時豐)
https://www.youtube.com/watch?v=yfxw5b86J4Y
參考資料：
3. 客家「妹」的典故與由來
口白：
有一首 客家流行歌曲 「細妹按靚」
是客家話「小姐很漂亮」的意思
其中 細妹 就是 小姐 的意思
在五十年代前 以農業為主的社會中
客家人 幫女兒取 名字時
很多 都會以「妹」當名字
並經常 從生活中取材
看到什麼 想到什麼
就取 什麼名字
其中 以出生順序命名為最多
如「初妹」「二妹」「參妹」
還有藉由取名 祈求下一胎 生男生的如
「滿妹」 「盡妹」「溢妹」等
也有以 出生季節或花卉 為名的 如
春妹 秋妹 或 蘭妹 菊妹等
不過 很有意思的是 這個取名傳統
也影響到 住在與客家人交界處的 原住民
其漢名最後一個字 也會用「妹」來命名
其中最有名的是 女歌手 張惠妹
屏東內埔 東片村 是典型的客家農村
有兩位 同名同姓的 林秋妹
在一次因緣的旅遊中 彼此認識
並舉辦了 相見歡聚會
彼此 結為好朋友 好姊妹
讓我們 來聽一聽 這個 林秋妹的 故事
妳 叫什麼名字
林秋妹
請問 妳叫什麼名字
林秋妹
我們兩個 都是 林秋妹
2017年3月30日 兩個林秋妹 那個 相見歡
我們 買個蛋糕 要唱個歌
好 開始唱
林秋妹 林秋妹
布布
林秋妹 林秋妹
布布
我們都是 林秋妹
我們都是 林秋妹 布布
好 OK 吹蠟燭
已經 熄掉啦
來 妳們兩個一起吹
來 吹蠟燭
好 現在兩個林秋 妹要來吹蠟燭
好 吹
預備起
我兩個兒子 大的 小的
我兩個女兒較大 兩個小的兒子
那麼 會湊喔
是啊 緣份啊
大家是緣份 剛剛好 又經常 會從我那邊過
我又是本村 這樣就很好了
PeoPo 討論區
回應文章建議規則：