跨國藝術拼台戲箱訴說偶戲人生

由台灣台原偶劇團與法國里昂Zonzons偶劇團跨國合作的音樂偶劇《戲箱》，整體舞台就是一個360度旋轉的超大戲箱，兩層樓高，可推、可關、可揭幕、可掀蓋。神奇的戲箱，打造一個萬花筒般的劇場效果：既是演員的家，是台灣布袋戲的彩樓，是法國偶戲的戲台，是光影的屏風，更是多媒體的超大螢幕！演員在戲箱外展開戲夢人生，進了戲箱全都縮小比例成了法國戲偶與台灣掌中偶，虛實交錯的真實世界與偶戲小天地，交織出打破語言藩籬的人性幽默與真切情感，《戲箱》保留台法傳統偶戲藝術技巧，結合現場樂師與演員，講述為了討生活而四處演出奔波的兩個劇團在路上相遇，醞釀出一段惺惺相惜的同行情誼與一個幸福的愛情故事。

在台原偶劇團巡迴總監施欣吟的籌畫下，與法國在台協會、法國駐中國大使館等駐外單位，合力促辦了這次戲箱的亞洲巡演計畫。結束亞洲巡迴嘉義站的演出後，將出發至武漢、北京演出，並參加由法國駐中國大使館舉辦的「中法之春藝術節」。

「台原偶戲團」在2005年赴法演出《老鼠娶新娘》戲碼，與同樣擁有古老偶劇歷史的里昂「Zonzons偶劇團」結識，開始了長達兩年的合作計畫。《戲箱》的故事別出心裁地用一個四公尺立方做舞台。可以旋轉、可放映的大《戲箱》，忠實地呈現了兩個傳統偶劇團的人生縮影，在台上是歡笑鬥鬧的偶戲人生，也是台法藝術拼台的競技場。結合了懷舊氛圍，《戲箱》從法國紅回了台灣，法國的媒體甚至用「視覺的奇蹟」來形容該演出。

鹿仔草文化藝術基金會 http://www.jwt.url.tw/lts-index.htm

空軍防校專科班─
網頁：http://www.adas.url.tw/
文章：http://www.adas.url.tw/ADAS-Windex.htm
部落格：http://tw.myblog.yahoo.com/ADAS-20/
家族：http://tw.club.yahoo.com/clubs/ADAS-20/

後中20屆同學會─
網頁：http://www.jwt.url.tw/HP-index.htm

跨國藝術拼台戲箱訴說偶戲人生

kcl137

2024 PeoPo公民新聞獎