「山水之城，地方之影」地方志影像紀錄培訓營即日起開始報名

照片

有如大台北地區秘密後花園的新店，山水交會，格局天成，沿著新店溪而成的聚落與社區，不論是自然、人文、藝術、產業與文化，都有相當豐富的寶藏值得探索挖掘與推廣，讓我們一起學習以聲音與鏡頭來敘述、採訪、分享討論、製作實習，用影像說故事，再現感動的力量。只要備有數位相機或攝影機就可以將新店動人的在地故事影像串聯喔，並透過Movie Maker、威力導演軟體，編修拍攝的照片及影片，製作出個人獨特風格的影音光碟，為自己以及地方留下動人的紀錄。

指導：台北縣政府文化局 主辦：台北縣文史學會

協辦：新店市公所、新店崇光社區大學、崇光女中、街頭巷尾工作室

（一）初階：紀錄片閱讀工作坊（影像紀錄入門）
● 時間：98年5月13日 - 6月17日，每星期三晚上7:00-10:00共6堂
● 上課地點：台北縣文史學會會議室
● 對象與名額：學員資格不限，40人為限
● 費用：500元（6堂課共計500元），台北縣文史學會會員七折優惠。
● 內容綱要：紀錄片概說，紀錄片欣賞、紀錄片議題討論。
堂數
日期 主 題 大綱
1 ．5/13 紀實與紀錄
紀錄片與其他影片的區隔、紀錄片的特色。紀錄片的演進史。欣賞與討論「月亮的小孩」（導演吳乙峰）
2 ．5/20 農業發展
紀錄片與社區營造關係，紀錄片的影響欣賞與討論「無米樂」（導演嚴蘭權、莊益增）
3 ．5/27 河川生態
欣賞與討論「船長要抓狂」（導演邵易謹）
4 ．6/3 文資存護
欣賞與討論「剪粘‧保原師」（導演曾吉賢）
5． 6/10 經濟與環保
欣賞與討論「貢寮你好嗎?」（導演崔愫欣）
6． 6/17 歷史空間
欣賞與討論「龜山水力發電所」（導演夏聖禮）

【授課講師】：夏聖禮、管中祥、陳嬿靜、紀錄片導演

（二）進階：紀錄片拍攝培訓工作坊（實務操作體驗）。
● 時間：98年7月1日 - 10月14日，每星期三晚上7:00-9:50共16堂
● 上課地點：台北縣文史學會會議室、新店崇光社大、崇光女中電腦教室
● 實習拍攝地點：新店地區
● 對象與名額：學員限定有電腦基礎、有拍攝工具（數位相機能錄影即可）、曾經上過初階或是其他紀錄片相關課程、有紀錄片概念者。20人為限，人數眾多時則需篩選，有相關經驗者及新店市民為優先。
● 費用：16堂課只要清潔費1000元、電腦教室使用費800元，台北縣文史學會會員七折優惠。
● 內容綱要：藉由影片觀摩與感受，吸收老師與前輩導演的經驗以及對新店的議題討論，產生紀錄片拍攝企畫。並透過記錄方法的引介、音像創作技巧的習作、紀錄片的企畫製作、田野調查等課程安排，實際執行紀錄片製作。

堂數 日期 主題 大綱
1． 7/1 地方志紀錄片入門
課程介紹；地方志精神與目標；就李仁達導演作品「鄉音」來引申與討論
2． 7/8 △主題討論-人文與生態
新店溪中游歷史空間概說；就洪淳修導演作品「河口人」來發想與討論
3． 7/15 ◎前製研討-製作與企劃
紀錄片主題、觀點、方法、製作流程、團隊分工
4 ．7/22 △主題討論-文化與社區
社區與宗教信仰儀典的關係；就「鹿港苦力」（導演紀文章）來發想與討論
5． 7/29 ◎前製研討-田調與採集
田調、口述歷史與資料採集的方法與技巧
6． 8/5 △主題討論-產業史跡
小粗坑電廠走過百年的故事；就「烏來台車的故事」來發想與討論
7． 8/12 ◎製作-器材與配備
認識你的拍攝器材、配備及攝影技巧
8． 8/19 △主題討論-社區關懷
新店溪的溪洲部落；「獨立之前」（導演蔡一峰）
9． 8/26 ◎製作-攝影
拍攝練習 [談話]、[近物]；學員分為四組在課堂拍攝練習，講師指導紀錄拍攝的要點技巧
10 ．9/2 ◎實習討論-主題企劃
分組主題討論，田調進度、腳本寫作；四組就之前討論之主題與蒐集的資料開始訂定拍攝計畫
11． 9/9 ◎製作-攝影
拍攝練習 [動態活動]、[專訪]；學員分為四組在課堂拍攝練習，講師指導紀錄拍攝的要點技巧。並與討師討論分組進度狀況。
12． 9/16 ◎製作-剪輯
剪接初體驗，Movie Maker、威力導演概說(電腦教室)
13． 9/23 ◎實習討論-製作實務
分組工作，工作進度分享與討論
14． 9/30 ◎製作-剪輯
剪接功能、轉場與特效
15． 10/7 ◎製作-後製作 配音、音樂與字幕
16 ．10/14 ◎成果分享 影片完成之分享與討論

【授課講師】：夏聖禮、管中祥、郭麗君、紀錄片導演

㊣主要講師介紹 ㊣
◎夏聖禮：華梵大學建築系研究所碩士，2003~2008台灣地方志影展策展人，曾任光啟社節目部副主任、前大新店民主有線電視公司節目部經理、製作人、永和與新店崇光社大講師。作品有《街頭巷尾》地方文史節目系列；《咱兜在十四張》、《百年滄桑~龜山水力發電所》等，曾獲文建會地方文化紀錄影帶獎、地方歷史建築紀錄片影展入選；新聞局有線電視教育文化金視獎；台灣地方志影展紀錄片優選。

◎管中祥：現任中正大學傳播系助理教授、媒體觀察教育基金會董事長。曾任中華傳播學會監事、媒體改造學社諮委、外省台灣人協會監事、基督教論壇報主筆、台灣教會公報專欄作者、愛家雜誌專欄作者；主要研究領域有「傳播公民權」、「媒體改革運動」、「媒體識讀教育」、「全球化」、「地方媒體」。作品有《有線電視發展歷程中的國家角色分析》碩士論文、《全球資本下地方文化的衰退與再生產–以新店地區有線電視地方頻道為例》博士論文

◎郭麗君：國立台南藝術大學音像紀錄所。世新大學新聞系國際傳播組、世新大學公共關係暨廣告學系廣告組(雙主修)；2005《心遠地自偏-文山地區文史觀察與紀錄》編輯、2005「百年滄桑-記龜山水力發電所》編輯。
影像作品： 《我們》，2008鐵馬影展 、2008南海後浪蒐羅影展、2007烏山頭影展；《女主內》，006烏山頭影展；參與影像拍攝、剪輯作品： 《百年滄桑－龜山水力發電所》- 2008台灣地方志影展優選

※.報名時間與方式：將以下報名資料，e-mail寄回 local.voice@msa.hinet.net，或傳真至（02）2916-2170。連絡電話：02-2917-6772（台北縣文史學會）

活動報名資料

１．參加日期
□初階98.05.13 - 98.06.17□進階98.07.01 - 98.10.14.
２．姓名 　　　　　　　　 出生年月日： 年 月 日
３．消息得知處
□網路（網址： ） □報紙（ 報） □親朋好友
４．通訊地址 ¨¨¨
５．職業：
６．聯絡電話 　住家： 手機：
７．e-mail：
８．影像相關經驗 ：