走音天后（Florence Foster Jenkins）佛羅倫斯·佛斯特·珍金絲：「人們也許說我不會唱，但沒人能說我沒唱過！」

2016/06/12 09:23

・ 7,948次瀏覽・ 2次分享・ 0則留言

PeoPo推 1

檢舉

地區

分類

標籤

版權創用CC 姓名標示 3.0 台灣 (CC BY 3.0) 授權條款

昨天上午到老媽處幫她洗牙做口腔按摩，試用了黃大森牙醫師示範的減敏動作，老媽有些抗拒，大概是左邊臉頰僵硬要按摩所感受到的不適吧？事實上老媽沒有中風的左邊，整個都很僵硬，右邊中風反而是無力鬆軟的。中午我利用時間去游泳，然後兩點前趕到養護所去看老媽。她還未起床，我突發奇想在這種要下不下雨的日子，帶她去看電影最適當，當我問她去看電影好不好？她馬上就點頭了，我很高興她的認可。於是我抱她下輪椅、灌食、準備好出門的家當：雨衣、防寒大毛巾、和灌食用具就出門了。。。

交通很簡單，只要一小段路到了捷運站，坐兩站到南港捷運站，再輾轉從捷運站換三趟電梯從A棟到B棟到C棟，到了11樓看到長長的排隊人龍，只能乖乖的去排隊，想想不對，這樣排下去電影都不知道演到哪裡去了，我請人幫忙看了老媽，自己拿著殘障手冊去櫃臺詢問可否讓我插隊買票？櫃臺沒有反對處理完手邊的售票就處理我的，告訴我有輪椅專區在第一排，安排我坐第二排。指引我再坐電梯上14樓，進入電影院已經開演了不知多久，我沒有留意，安置好老媽，我就坐在老媽腳下的地毯上看電影，可以照顧到老媽的狀況，看她有沒有專注看電影，結果是肯定的，沒有打瞌睡，其間有一兩分鐘她似乎是在想事情，看看影片又看看地上，不知道她心裡是什麼想法？看完電影出來一路上我照了一些照片，閒逛回養護所，上床時我幫她做按摩，似乎她沒有那麼的緊張，看來看電影也許連身體也放輕鬆了許多。。。

----------------------------------------------------------------

電影沒有從頭看起，故事主人翁佛羅倫斯·佛斯特·珍金絲（Florence Foster Jenkins）這個「有錢人五音不全卻能登上卡內基音樂廳開獨唱會的故事」，有什麼值得看的內涵嗎？只是有錢能使鬼推磨老掉牙的故事嗎？感覺上休葛蘭飾演她的經理貝菲爾（St. Clair Bayfield），兩人同居36年間的互動與扶持，可以說沒有貝菲爾，也就沒有當年的走音天后，貝菲爾是一名舞台劇演員，但是他並不是為了金錢去屈意承歡的小人，一開始看到他用錢來買通打動專業人士，用阿諛的方式滿足主子的虛榮心，對他有些不恥，但是越看下去，越覺得他真的是像珍金絲夫人回答鋼琴師好奇詢問如何認識貝菲爾的？她說在舞台上看到在舞台下觀賞的貝菲爾，被他的『紳士』氣度所折服，雖然聽起來像是一見鍾情的愛情故事。。。

根據劇情提到她開第一場演唱會時，太勞累了，請了醫師來看診，發現是梅毒的後遺症，醫生建議要多休息，而梅毒是她18歲出嫁時，被先生感染上的，但是根據維基百科佛羅倫斯·佛斯特·珍金絲：

珍金絲小時候有上過音樂課程，長大後打算出國進一步學習音樂，但她富裕的家人拒絕資助她，因此珍金絲離家，與一位醫生法蘭克·索頓·珍金絲（Frank Thornton Jenkins）私奔到費城。法蘭克後來成為她的丈夫，兩人於1902年離婚[1]。珍金絲在費城以當老師、教授鋼琴維生。1909年珍金絲的父親過世[1]，她得到一筆遺產，因此得以投入不被其雙親與前夫所看好的歌唱職業生涯[2]。她首先接觸費城的音樂圈，後來更到了紐約，在那裏她以資金贊助一間音樂俱樂部「威爾第（Verdi Club）」，並在那裏上歌唱課程。1912年她舉行了第一場獨唱會[2]。1928年，珍金絲的母親過世，使她將更多熱情與資源投入歌唱演藝的生涯。。。

在電影中珍金絲提到很抱歉不能為他生孩子，也同意他不在家裡睡覺，相信她有自知之明，不能將梅毒感染給她的經理人貝菲爾，因此有這樣的共識，同居但不同住於一個屋簷底下，所以當她在影片中唱完音樂會要求貝菲爾留下來陪她時，很清楚的貝菲爾是睡在她被子外面摟著她睡的，而貝菲爾其實是有自己的愛巢有自己的女人，但是當珍金絲有難時，他是挺身維護著他所深愛的女人的，對我而言，這真是個紳士，能放下自己的主觀見解與判斷，滿足所愛女人的願望，不讓她受到一丁點的委屈。

在這裡就看到紐約郵報音樂記者的剛正不阿，他毫不留情面獨排眾議的寫出唯一一場沒有經過刻意篩選觀眾的演唱會─卡內基音樂廳開獨唱會真相，其他樂評都讓珍金絲樂陶陶，只有最深受珍金絲看重的媒體寫出赤裸裸的真相，讓她受不了，看完樂評昏倒在地，一個月後辭世。根據維基百科她在卡內基音樂廳開演唱會時，已經是76歲高齡了，這是她一生中的願望，貝菲爾盡量設法滿足她的願望，也感動了她的鋼琴師同意替她伴奏，她還將三千張門票中的一千張拿出來勞軍，最終感動了當初第一次參加她演唱會時，忍不住大笑到倒地的貴夫人，也站出來為她撐住場面，大家都是用愛與鼓勵，讓這位素人演唱家能圓她終生的夢想─上到著名音樂廳去演唱。

我想女主角能終其一生出五張唱片，也是屬於暢銷唱片，一定有其獨到之處，不過蒐集到她的原版唱片，還真是驚人耳目！珍金絲在1902年離婚後在費城以當老師、教授鋼琴維生，不是毫無音樂素養，而她可以在眾多為她伴奏的琴師競爭者中，選中後來成名的伴奏音樂家及作曲家Cosmé McMoon，真是有一定的音樂素養，兩人還合作一起譜寫了歌曲。在維基百科中將她的歌唱列為非主流音樂，我認為這樣一位因為遺產的庇蔭，讓她能夠充分的發揮所長去實現自己的夢想，實在是德能載福，不是像一般人錢來的容易，隨便揮霍或者成為小氣財神，她能夠善於運用遺產，而且很大方的將遺產做好規劃，隨身攜帶，連伴奏的樂師也得到她遺產的澤蔭，這個女人真是了不起的寬容與大度，難怪就算音樂專業在當時不被認同，但是仍能受到尊重，我在最終對她帶著尊重看完電影。

只是對那最後說出真相的樂評記者，導致一位76歲仍興致勃勃挑戰卡內基音樂廳開獨唱會老太太，受不了打擊昏倒撞倒頭，一個月後辭世，覺得不忍，到底一個記者要怎樣寫報導，真是我這一個退休後從事公民記者志業的好奇寶寶，這一生最重要的功課。想想看76歲在她那個年代，平均年齡一定不高吧！又染患梅毒60年，真是要有很健康樂觀的心態，才能克服身體的病痛。對這堅持說出演唱真相的記者，不受賄賂公正不阿的記者，是該如何看待這樣一位堅毅的女性呢？我想就算故事主人翁76歲的畢生夢想上到卡內基音樂廳演唱，走音了些，又怎樣呢？想起之前參加合唱團的經驗，有一次要上台，我一開始還沒準備好，有些錯誤，被指揮老師喝叱，竟然崩潰到上不了台，從此不再去合唱團，離開我最愛的合唱，開始玩樂器，這是對個人來說多大的損失啊！但是對一位嚴格的音樂指揮，任何丁點的走音對她們而言都是魔音傳腦，不可忍受。。。也許我的功課是要認清自己年紀已長，不要強要自己做體力智力不及的事物，接受現在的自己，隨遇而安？想到這裡更是佩服1944年過世的76歲歌手佛羅倫斯·佛斯特·珍金絲。。。

在臨終前她說了一句話很經典：「人們也許說我不會唱，但沒人能說我沒唱過！」這是一個非常忠於自己的老年人對她一生的註腳，是的，有夢最美，可惜最後電影結局是她看到真實的影評時，她心碎了夢也醒了，才知道原來自己不會唱，但是可貴的是她能豁達的說，沒人能說我沒唱過！在現實生活中，我們該怎樣對待這樣的人？是搓破他們的夢想？還是選擇欣賞鼓勵他們的堅毅與執著？這可能是我們一輩子可以思考的智慧抉擇！

以下這則影音有提到女主角梅莉史翠普對這個真人真事的讚嘆，特地放在這裡和大家分享喔！

https://www.youtube.com/watch?v=JA51-XHG51Q

羅倫斯·佛斯特·珍金絲的原聲帶，不得不佩服梅莉史翠普的模仿唱功。。。

https://www.youtube.com/watch?v=V6ubiUIxbWE&list=RDV6ubiUIxbWE#t=146

Florence Foster Jenkins Sings "Adele's Laughing Song." Die Fledermaus

https://www.youtube.com/watch?v=DMu9PKWthLE&list=RDV6ubiUIxbWE&index=2

Florence Foster Jenkins sings "Like a Bird"

https://www.youtube.com/watch?v=ptTvko32UVg&index=5&list=RDV6ubiUIxbWE

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

。。。她有別於傳統、獨樹一幟的歌聲卻使她聲名大噪，儘管顯然比起她的歌唱技巧，她所帶來的娛樂效果才是最受聽眾歡迎的部分。評論者對她的演出婉轉地評論為「頗能挑起大眾獵奇的胃口」。

儘管以糟糕的歌聲出名，珍金絲卻深信她成就不凡；她自比當世的知名女高音，如佛麗妲·亨佩與泰特拉齊妮。她會制止演出時來自觀眾席的笑聲，並說這些取笑是出自忌妒的對手。她這樣回應對她的批評：「人們也許說我不會唱，但沒人能說我沒唱過！」。。。

珍金絲一共出版了五片78轉的唱片，收錄九首詠嘆調，後來以三片音樂CD重製發行，包括《謬司之上：佛羅倫斯·佛斯特·珍金絲與她的11名敵人》（The Muse Surmounted: Florence Foster Jenkins and Eleven of Her Rivals）、《華爾滋圓舞曲，人聲、鋼琴與笛》（Valse Caressante, for voice, flute and piano）與《人聲的榮耀（????）》（The Glory (????) of the Human Voice），其中還收錄了McMoon的訪談。後來發行的《高音C殺手》（Murder on the High C's）包含珍金絲的九首作品，但沒有McMoon的訪談。

摘自：

佛羅倫斯·佛斯特·珍金絲維基百科

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%9B%E7%BE%85%E5%80%AB%E6%96%AF%C2%B7%E4%BD%9B%E6%96%AF%E7%89%B9%C2%B7%E7%8F%8D%E9%87%91%E7%B5%B2

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

好奇寶寶

2024PeoPo公民新聞獎