安徒生故事立體呈現歐亞聯合偶劇創作onTV

標題（宜蘭安徒生東方童話變身偶劇歐亞聯合創作）
Title
安徒生故事立體呈現 夜鶯紙雕引人入勝
連體三劇偶演出流暢 國際合作全新首演
吳玉茹 賴志慶 宜蘭採訪報導
Lead
著名的安徒生寓言童話，有一個帶有濃厚東方神秘氛圍的「夜鶯」故事，經由無獨有偶劇團改編成東方紙雕戲偶來演出，曾在歐洲連演22場後，今年首度以國際中文版在宜蘭首演，讓童話故事立體呈現。
Script
舞台上人與偶一起登場的畫面，最先展現出來的是樹枝成欉的森林，這是全台首演的安徒生童話「夜鶯」引人入勝的橋段，仔細看停留在樹梢的夜鶯也一併亮相。（現場音一段）
無獨有偶劇團繼波蘭演出22場國際版之後，首度以中文版將這齣安徒生童話故事在台立體呈現。（現場音一段）
Super
01 無獨有偶劇團藝術總監 鄭嘉音
OS
由於紙雕戲偶掌握的功力十分重要，加上演員要說學逗唱，人與偶的搭配必須細膩自然，因此考驗著演出者的流暢與默契。像是一人要支撐連體三人偶的重量，或是三人要同時演活連體劇偶，都是過去在戲台上鮮少看見的創意。
Super
02 宜蘭縣政府文化局秘書 陳曉慈
OS
安徒生童話故事「夜鶯」闡述的是一個充滿東方色彩的寓言故事，在擁有多次整合國際舞台劇人才經驗的鄭嘉音串連下，邀請波蘭作曲家以及新加坡的燈光師，和台灣本地的暢銷作家與在地配樂人才，共同為這齣在台首演的紙雕劇偶大戲一起合作，為觀眾打開對偶劇的全新想像。
公民新聞記者 吳玉茹 賴志慶 宜蘭採訪報導