台灣文盲多
台灣文盲多
目不識丁不會寫字叫作文盲,雖然他用嘴巴講沒問題,用寫的就漏氣了。台灣有很多文盲,因為他們只會說台灣話卻寫不出台灣文字來。我是其中一個,真丟臉。
我是艋舺人,所以台灣話還使用保存得不錯,台灣人不會使用自己母語的比例之高,比228 更另人悲痛,因為228 是槍口下的逼迫,不使用台灣母語除了是國民黨的統治陰謀之外,台灣家庭缺乏自我覺醒,自己不能說沒有責任。台南人的台灣話普遍說得最好,各年齡層的普及率也最高。
政黨輪替後無論國民黨是否會就此消失,或是外來政權的影響力會從台灣消失一陣子,都該是台灣人醒來的時候了。
沒有文字作為代代傳承符號,語言一定會因為失真、失落、失傳而越來越簡化終至消失,尤其是有另一個語言強勢主宰,使得台灣人對於母語毫無意識,冷感,無情。
幾十年來熱心投入研究台灣文字的人士不少,台灣文字百家爭鳴,每位專家都有他堅持的系統,認為自己的用字理論最有道理,誰都不服誰。我也曾經熱心過,也參加了楊維哲老師發起的台灣語文協會籌備大會,會場中就出現上述情況爭吵不休,第一天就知道問題大了,最後不了了之,協會未能成立。
從陰謀論思考,會有這樣大鳴大放的發展,可能是中了國民黨大中國主義的毒計,故意放任關心台灣語文的學人專家各走各的路,政府不出面協調統合讓多方看法共列並存,故意讓分歧越大越多,如此這般台灣文字就【統一不起來】,遲早就會自然消失,最後台灣只剩下一個地名。羅馬拼音有不同版本,漢字借用的台文分歧更大。
對於台灣語言所使用的文字,以前我反對使用羅馬拼音,總是認為台灣語文是有文字的。南管曲譜還保留有晉朝的古譜,用泉州發音唱起來韻味十足非常好聽。年紀大了逐漸轉移到效果論,凡是能夠比較容易學習,能夠【變成台語說寫的工具】的文字方式,就是發展台語文最好的路。在這個目的之下,羅馬拼音普及化是可行的,連外國人想要學習台語都變得容易,台灣話可以成為國際語言。
從語言角度,文字只是工具。懂得草書、篆書甚至甲古文字當然很好,有學問夠優雅。如果你用甲骨文寫情書,你大概只能嫁娶你的同學。
漢字借用的台文,雖然可以很自豪的說是文化原汁原味的保存,但是他對於一般人來說有如天書,真的太難了,外國人更是無法接觸。就像電腦軟體或藝術創作一樣,只要讓台灣人人人能學習,各個會使用,台灣話才得以永久流傳,不需要大家都會演奏都會軟體。
我從今天起,開始學習羅馬拼音。今後在臉書上也會慢慢加入羅馬台語。柯文哲用超人毅力完成了一日雙塔,我也要用最大努力脫離文盲,在一年之後用漢羅對照的形式寫文章。
公民記者 謝明海 2016-03-03
「台灣母語新時代」立委宣示
回應文章建議規則: