Abandoned and withering plants rescued by bonsai hospital

Located in New Taipei City’s Sanchong District, Sande Park is home to a bonsai hospital dedicated to saving abandoned and sick bonsai plants. Through the expert healing hands of bonsai doctor Ji Chun-Feng (紀春鳳) and the meticulous care of volunteers, the plants are revived from the brink of death.

Ji Chun-Feng, who cherishes and cares for the plants like his own children, not only helps the plants regain vigor and grow luxuriantly again, but has also established a “bonsai bank” where members of the public can freely adopt a plant. The bonsai hospital and bonsai bank are not only saving many dying bonsai plants, they are also helping to recycle valuable resources, thereby tightening the relationship between people and the environment.  

Abandoned and withering plants rescued by bonsai hospital 
URL:https://www.peopo.org/news/296183 

(以下是中文對照)

枯萎植物被丟棄 盆栽醫院回收救治
 

照片

新北市三重區的三德公園裡，有個盆栽醫院，專門回收別人丟棄或是生病的盆栽，被民眾棄養的盆栽，經由盆栽醫生紀春鳳的妙手神醫和志工們的細心照顧，得以起死回生。對待生病盆栽，紀春鳳就像對孩子一樣細心呵護，不但讓盆栽重獲健康，還開花繁茂，甚至成立了盆栽銀行，讓民眾前來免費認養。盆栽醫院與盆栽銀行的出現，不但延續了許多垂死盆栽的生命，還通過資源再利用的方式運作，拉近了環境與人之間的關係。