「刺桐花之戰：臺灣女英雄金娘」12/26萬丹公園展開演出

[記者:李彥儀             屏東縣/萬丹鄉報導]籌備將近一年的屏東文化處年度自製大戲、堪稱臺灣版聖女貞德傳奇的「刺桐花之戰：臺灣女英雄金娘」，改編自林建隆教授同名小說，並由明華園玄字戲劇團陳勝發團長擔任導演、當家小生陳昕宇領銜主演，12月26日（週六）晚上7點30分則到「金娘的故鄉」萬丹鄉演出（萬丹公園，萬丹鄉公園東街19號），全部免費入場，敬請期待這齣翻轉臺灣歷史的原住民史詩鉅作！

「刺桐花之戰：臺灣女英雄金娘」的故事大意如下：臺灣原住民原本在島上過著安居樂業、與世無爭的生活，17世紀滿清政權將福爾摩沙納入版圖後，來臺官吏以武力和權力橫行霸道，夾帶私鹽、經營賭館還有擄獲原住民為妓女，腐敗不堪，造成島內居民反抗暴政四起，其中清領時期規模最大的革命起義當推乾隆五十一年（1786年）的林爽文事件。

金娘是來自下淡水溪，居住在今天萬丹一帶的平埔原住民大頭目（馬卡道族），精通法術、醫術與軍事陣法而被族人尊稱為「仙姑」，金娘為了拯救被擄為妓的原民少女而組織南臺灣部落聯軍響應林爽文革命，並榮任順天國政權的「柱國夫人」，金娘以一個少數民族的女性率領三萬大軍與順天國軍隊攻打鳳山縣府，一攻而下，嚇壞了滿清封建體制下的男性文武官員，讓滿清不惜任何代價都要將金娘置之死地。

林爽文革命最後不敵滿清政權分化臺人的陰險計謀，以及乾隆私生子福康安的優勢火力，順天國要員被押解到北京，在清朝凌遲三千六百刀的名單中，第一為天地會領袖林爽文，第二是南路首領鳳山天地會的莊大田，排第三的即是「欽命要犯」金娘，而臺灣先民追求公理與正義的奮鬥故事，也隨著清朝官方史書極盡汙衊的扭曲論述而受到遺忘……。

屏東縣潘孟安縣長表示過去求學有讀過林爽文事件，但金娘的傳奇卻是近年透過文化處吳處長以及林建隆教授的著作才認識。

文化處今年製作兩齣自製節目，一齣是改編自東港傳奇故事的布袋戲「凹鼻仙」，另一齣則是發生在萬丹的歌仔戲「金娘」，兩齣戲劇演出精彩又有深刻的思想教育意義，而且透過影視戲劇行銷鄉鎮特色、帶動觀光旅遊，讓東港不只有黑鮪魚，還有凹鼻仙的各景點；萬丹不只是紅豆的故鄉，也是金娘的家園，屏東各地豐富的多族群歷史文化本身就是值得珍惜善用的瑰寶。

原著小說作者東吳大學英文學系林建隆教授表示看到自己費時多年、嘔心書寫的作品被改編成戲劇十分高興，尤其在金娘的家鄉屏東首演更有特殊意義。

我們祖先偉大的事蹟在敵人史書論述下刻意被扭曲而充滿男盜女娼的負面形象，透過文學後設敘事彰顯林爽文等人反抗清朝暴政、追求公理正義的永恆價值，也是對於正統史書（「屎書」）的顛覆與抗議。

明華園玄字戲劇團陳勝發團長表示比起傳統戲碼的演出，準備一齣全新戲劇要耗費相當多的成本，尤其在匆促的時間就要首演，對於劇團本身就是一大挑戰，卻也是一次成長學習的機會，金娘一角由當家小生陳昕宇擔綱，誠摯邀請大家前來觀賞。

這是一段不容被遺忘的傳奇史詩，也是臺灣人應該認識的聖女英雄！