牛鸝 與 鷡鳥

文字-A A +A

看到『抗議馬英九刪除台語認證4000萬經費 有計劃消滅母語』的報導,很覺得感慨,特將一篇十年前寫的短文貼上,歡迎討論。

 

牛鸝 與 鷡鳥

 

有一種鳥,居無定所沒時間築巢,只好將蛋下在另種鳥的巢裡 。
有一種鳥,辛苦工作飛進飛出,巢裡被下了蛋,不但孵別人的蛋還得餵別人的鳥。

牛鸝;隨著牛群到處遷徙,築巢成為一件不可能也不實際的任務,不得已只好將自己的蛋一個、一個分別下在不同的鷡鳥的巢裡。 鷡鳥;一天下一個蛋,仍得離巢覓食,集滿四個蛋才開始孵蛋,牛鸝乘虛而入啄破其中一個並將之啣走,丟棄,再飛回來下了一個自己的蛋在鷡鳥的巢裡。 鷡鳥十二天孵化,牛鸝體型稍大卻搶先在第十一天孵出。 母鷡鳥餵食之際小牛鸝張大著嘴佔盡了優勢快速成長,鳥巢越來越擠,優勢的小牛鸝就將一兩隻可憐的小小鷡鳥擠落鳥巢使其餓死樹下,母鷡鳥卻仍未警覺,順其自然將大量的食物餵食牛鸝,自己的小鷡鳥反而成為弱勢族群。 據統計只有40% 小鷡鳥能活著離巢。

母語的失落有些類似鷡鳥的例子,原住民的母語被強勢的外來福佬話,以量的優勢佔領。 非常團結的客家母語,一樣難逃『猛虎不敵猴群』的命運。 另一種語言則後來居上,以寡敵眾,挾其強力的喙子以政治力將鷡鳥的母語強行啄破,丟棄,整個巢裡只容許有一種蛋。 不像牛鸝只求寄生,託人扶養,共同成長,而是企圖取而代之反客為主。  如今,五十年的錯誤總算覺醒,生態保育觀念受到相當的重視,警覺到鷡鳥瀕臨絕種的危機,也想到了族群共存的可能。

母語的復育雖知刻不容緩,卻因多頭馬車而莫衷一是。 以人數最多的福姥語為例,發音音標如何制訂使用,有識之士很用心的各自研究,各說各話,卻難以認同別人的音標,多方人馬朝著相同的偉大理想前進卻漸行漸遠,也未見政府或團體挺身而出溝通整合。 如此的發展下去,以後可能不是牛鸝與鷡鳥的問題,而是鷡鳥自相壓擠、受傷、變形、或死亡。  聽 ! ! ! 遠方似乎又隱約傳來群鳥的低鳴˙˙˙一隻˙˙鳥仔˙˙˙哭˙˙˙˙揪揪。

1999 / 05 / 18   謝明海  
1999/ 08/ 04    投寄自由時報自由廣場

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
善哉!

中國國民黨倒行逆施, 強力打壓台語文化
實乃背祖忘宗之行為, 漢人祖公死不冥目也!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
台語(閩南語/客語)之典雅 與 源流考證初探

外國人的"唐話"為何不是現行之國語(普通話/北京話)? 那麼是啥??

日本江戶時代(明末清初) 之唐話為何不是 "北京口" ??
而是 "南京口、福州口、漳州口 "

葡萄牙 《羅明堅、利瑪竇〈葡漢詞典〉所記錄的明代官話》
明代官話 -> 洪武正韻 為何也不是 "北京話" ?? 而是明清時之 "南京話!!

韓國研究古代百濟漢文讀音也不是 現代國語(北京話) !! 而是接近於客語/閩南語 及 粵語

日本 漢音 研究專家 嚴棉 《從閩南話到日本漢字音》此研究大作主張如下:

嚴棉 前兩年(Sung 1989、1992)把日本漢音和吳音跟漢語的上古音、中古音以及現代的幾個漢語大方言做了一個系統的比較研究,發現日本漢音和吳音實際上跟閩語,尤其是閩南話所經過的相同的歷史音變(包括主要音變primary sound changes 和次要音變secondary sound changes)要比跟其他的漢語方言為多。
因此,認為日本吳音當是藉自古閩語(Old-Min),而不是現代的吳語。說古閩語的人在南北朝時代原是居住在長江下游的江浙一帶(也就是現在的吳語地帶),後來因為五胡亂華和水嘉之亂遷移到福建。而現代的吳語則是來自唐代的長安方言。

根據《日本書紀》(720)的記載,唐朝朝廷曾派遣兩位“音博士”到日本教日本人念漢文,所以日本漢音是從唐代的長安直接傳人日本的。

更加濟來龍去脈說明, 請參考下面網址:
http://www.taigu.org/forum/viewtopic.php?t=312

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
更加濟?資料證明 國語(北京話) 非 中華文化之古韻

台語. 梵音咒語與河洛話, 北傳之佛經大多以河洛韻之漢文翻譯本流傳至今
下文內諸多事證來說明 國語(北京話) 非 中華文化之古韻
http://tw-buddha.com/forum2/index.php?showtopic=6559

(上面網址內有詳細事證說明 國語(北京話) 非 中華文化之古韻) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[免費e台語教材]來學漢字台語-豐富台語雅音教學影音檔
國中/高中課文 台語雅韻讀誦 & More...
台語雅音抑揚頓挫, 鏗鏘有韻 影音檔 + 如何用台語辨 語調/詩詞平仄韻
tp://www.taigu.org/forum/viewtopic.php?t=315

敬請幫忙將頂面網址 or 其內資訊轉貼/轉寄
匯聚更加濟人鬥陣來行動 - 宏揚臺灣話河洛韻
感恩! 功德無量

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

若大多數台灣人知也"台語古漢之源流", 而且樂於學習
台語之古雅音韻+優美文學, 則台灣本土派於文化上可逆轉勝!

大家多多幫忙用 文言文之古音韻是台語(閩南語/客語)之源流+國中/高中
課文來取得台灣大多數人認同國語/國文應恢復 台語/客語教學.

下面此篇貼於 中天電視台 文章(Link / 其內文) 請多多幫忙轉貼到藍營各式討論區/BLOG

[免費文言文教材讀誦開大運] 文言文用古音韻再現我漢唐文化盛世
http://forum.ctitv.com.tw/viewtopic.php?t=77140

1. 若 "文言文之古音韻是台語(閩南語/客語)之源流"事實, 可以普遍深植台灣文化界及一般人民心中之認知, 則台灣本土派推動本土文化會較有順手牌可以著力

2. 對被打壓e台語族群本土文化, 用事實源流可以於文化平反並一躍恢復
成典雅的優秀文化.
如此不僅可壓制"國語" 中國文化, 更可突顯國民黨及泛藍長期
對台灣本土文化的盲目打壓! 事成則對本土派有利, 對中國以及中國國
民黨一再打壓台灣本土文化(漢唐盛世文化語韻), 反會變成對自已一再自宮!

此文化發展策略將引發現今中國文化之粗淺, 當此美麗謊言被猜拆穿, 當然會對台灣文化復興有絕對大的幫助.

4

加入時間: 2007.07.22

謝明海

加入時間: 2007.07.22
2,191則報導
395則影音
6則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

Peopo 可以發揮他更大的力量 不作有點可惜

2022-06-27
瀏覽:
1,126
推:
22
回應:
0

回應林伯豐所說的企業出走

2022-06-25
瀏覽:
1,641
推:
3
回應:
0

恭喜公共電視第七屆董事會就任

2022-06-16
瀏覽:
2,181
推:
8
回應:
0

好好好 + 一個好

2022-06-11
瀏覽:
2,137
推:
44
回應:
0

不要裝潢就是這麼好玩 給年輕 人的建議

2022-05-29
瀏覽:
2,531
推:
7
回應:
0

兩分鐘 眼球和肢體運動

2022-05-27
瀏覽:
2,224
推:
3
回應:
0

電動車的能源稅 該徵

2022-05-27
瀏覽:
2,464
推:
0
回應:
0

很輕鬆的談嚴肅問題 罷工

2022-05-26
瀏覽:
2,454
推:
64
回應:
0

牛鸝 與 鷡鳥

搜尋表單

目前累積了169,988篇報導,共11,972位公民記者

目前累積了169,988篇報導

11,972位公民記者