化腐朽為神奇　大五金街傳奇

【記者孫意盈／高雄報導】

　　第二次世界大戰過後，高雄鹽埕區新化街一帶成為知名的五金街，但隨著工業發展，五金街的中古商品不敷需求，逐漸沒落。為保留五金街文化，近來藝術家進駐五金街，運用五金街的廢料製做成各種藝術品，創造符合當地產業特色的藝術創作，並透過藝術作品，呈現五金街具體的五金機械魅力。

　　高雄五金街居民早期靠著打撈沉船，拆解鋼板、軸承、鍊條，將其變賣作為經濟來源。當地五金行老闆李政諺說：「民國七十九年我剛來這裡的時候，附近幾條街全部都是五金行，真的很繁榮。」隨著時代的改變，五金街繁榮不再，更被列入高雄整治計畫中，使五金街的店家漸漸被拆除。即使五金街遭拆除，近來藝術家開始進駐五金街，希望藉由藝術的力量，保有五金街的舊文化。藝術家利用五金街的廢棄鋼鐵創造藝術品，原先堆積在五金街附近影響高雄市容的廢鋼鐵，轉眼間成為藝術品，佇立在公園以及街道上，替老舊的五金街增加許多從未有的新元素。

照片

藝術品五金寶寶，象徵五金街的新生命。
記者孫意盈／攝影
 

　　走在五金街上以及鄰近的駁二特區，能夠看見由藝術家梁任宏運用五金街當地的鋼鐵材質，創造一系列的藝術作品「指標系統」，導引民眾方向，也透過「指標系統」將五金街的文化展現在街道中。梁任宏的「指標系統」，藉由鐵材與齒輪五金構件的應用，回顧鋼鐵城市在拆船產業的盛衰中，自我拆解的經驗，也代表著高雄五金街無法抹滅的記憶。每座「指標系統」上方，都有一個風向儀，並將風向儀與自然元素「風」巧妙的結合，風向儀象徵順著文化藝術的風潮，人們希望的目標就在眼前。

　　五金街附近處處有巧思，不起眼的小巷中設置人行道座椅，並在廢鐵板上刻畫出各種汽車樣式作為人行道座椅的背景。參觀民眾柯奕齊說：「藝術品從居民的角度出發，讓遊客直接接觸並了解五金街，更把這一帶的歷史與回憶串聯起來。」穿過小巷來到鄰近的公園，能夠看見由跨領域舞蹈家賴芳玉打造的「五金寶寶」，以廢棄的油壓鍋爐與鐵管製成的機器寶寶。除了創造「五金寶寶」外，賴芳玉更替「五金寶寶」打造前世今生的故事，五金寶寶原有和樂融融的家庭，在20年前遭到巨怪（產業轉型）的攻擊，造成事業重創萎縮，不過經由藝術治療師診斷並治療後，重組五金寶寶的幸福家庭。賴芳玉藉由故事敘述五金街的歷史，也讓參觀的民眾用輕鬆的方式了解五金街。

　　五金街逐漸轉變，從堆滿廢鐵到現在街上能夠看見公共藝術品，五金街以不同於以往的面貌呈現。當地居民方水木說：「我住在這裡五、六十年看著五金街的轉變，這些藝術品不僅提高了生活品質也吸引外來的人，擺脫以前死氣沉沉的感覺也帶動繁榮。」透過大五金街的藝術形塑，不僅突顯了在地的常民美學，藝術五金創作更回應了高雄城市勞動者的生活。