大山背裡說故事　舊照客家情

【記者張雅婷／新竹報導】

　　「2008年客家印象跨世代對話巡迴展」最終站行至新竹縣橫山鄉「大山背客家人文生態館」展出，展覽作品以客家老照片為主題，除了過去專業人士的攝影作品外，也向地方徵集舊照片，藉此喚起鄉親一同找尋即將消失的珍貴紀錄。

　　依山而居的客家人，不如平地方便取水、種田的環境，造就客家人勤儉的形象。為了讓民眾瞭解早期客家先民的生活形態，客家印象跨世代對話巡迴展再度展開，最終站行至新竹縣橫山鄉「大山背客家人文生態館」。偏僻、陡峭的山坡，是讓「大山背」揹上「背」字的由來＜註一＞。過去「大山背」中有所豐鄉國小，偏遠的位置總讓孩童需一早踏上「茶亭古道」行走2個多小時上學。但人口的外流讓豐鄉國小不復存在，目前廢棄的舊校已轉為「大山背客家人文生態館」，橫山鄉鄉公所社會文化課課長陳重益表示，希望藉由此次巡迴展的活動能活化館舍，並透過照片將傳統客家生活呈現給民眾。展示作品中，除了包含專業攝影人士吳金淼、彭瑞麟、鄧南光等人的作品，更向地方徵集舊照，蒐集屬於當地的老故事，「竹塹客家情」展覽將展出至農曆過年後，與民眾一同回味屬於他們的故事。

 
向地方徵集的照片，攝影技法或許比不上專業攝影師，題材與內容卻多了一份親切感。
記者張雅婷／攝影
 
　　左手提籃、右手採梨，照片裡的採梨姑娘，對著鏡頭留下燦爛笑顏。「橫山梨」曾經是橫山村當地重要產業，村裡丘陵多被梨園所覆蓋，如今僅剩老照片為當年風光留下記錄，透過展覽敘述從前的回憶。一張披著婚紗的結婚照片，是多少當地姑娘的共同記憶。在傳統客家習俗中，每位新娘訂婚之後，總要在村中尋得裁縫老師習得手藝，好為將來婚後的角色做準備，而這些姑娘的巧藝多是來自舊照中這位陳魏茶妹裁縫老師。從前，總會有二十幾個姑娘擠在陳魏茶妹老師家中，有些人還背著家中的弟妹，就這樣聽著老師的指導，一針一線的縫製衣裳。照片中，雖非記錄當時上課的情景，但老師的微笑身影、照片上那套至今仍保存在床底的禮服，勾起多少當年姑娘的回憶，居民魏秀妹表示，看到這些照片感覺很懷舊。

　　內灣支線之一的橫山火車站，曾是當地重要的交通工具，磚制的屋子、老舊的站牌，是多少離合場景的所在，一幅幅「候車情景」、「火車站月台」簡單的道盡所有人的故事，如今舊橫山火車站建築已被新建的鋼筋水泥所取代，同樣的地點失去當時的場景，透過黑白老照片，將彩色居民內心當年的生活。展覽照片中，不少內容是早期洗衣、祭祖、農作生活場景，但現在生活形態的轉變，讓從前生活經驗變得既熟悉又陌生。藉由照片與簡易文字敘述的結合，所勾起的早期生活回憶不僅只局限在當地居民。遊客徐雲水說：「這些照片與我們年代相近，看了內心很有感覺。」透過老照片的轉述，鏡頭下的語言間接卻又寫實的敘述當年的故事，為跨世代、跨地域拉起一座橋樑。
 
　　「大山背人文生態館」除了展示老照片外，館內猶可分作「客家文物展覽室」、「影音視聽室」等區域。「客家文物展覽室」中包含當地的老照片，及漫畫家劉興欽＜註二＞的畫作。生長在大山背地區的劉興欽，讓他筆下的漫畫題材和故事都與此處有關，放牛校長＜註三＞的淵源即是劉興欽小時候的故事。由於早期生活清苦，學生除了打赤腳登「茶亭古道」、「騎龍古道」而上學，有時也會牽著牛沿木馬道路至豐鄉國小上課，藉上課之餘順便帶家中牛隻到處吃草。放牛校長便趁學生上課時幫著學生到處放牛。劉興欽的畫作不僅在生態館展示，內灣還有一座劉興欽博物館，不少商家以劉興欽筆下的漫畫角色阿三哥、大嬸婆圖騰作廣告，藉大嬸婆之手向顧客推薦道地的客家野薑花粽。

　　照片裡，是橫山鄉民過往的故事；照片外，是跨時代與跨地域的接合。2008年客家印象跨世代對話巡迴展行至新竹，不僅僅只是客家文化，更是屬於當地人的故事，跨世紀的對話，讓不屬於當代的人瞭解早期生活。鏡頭下的世界、傳統客家風情，於大山背客家人文生態館一次展現。

　　＜註一＞「大山背」為新竹縣橫山鄉「豐鄉村」在日據時代的稱呼，因大部分區域都在海拔650公尺的大山背山上而得此名。由於大山背山坡陡峭，居民謀生不易，因此而有「上崎頂到嘴、下崎碰到背、細阿妹仔不要嫁到大山背，吃蕃薯頭磅豬菜」此一諺語。
　　＜註二＞劉興欽漫畫家為新竹橫山鄉大山背人，其著名創作除了＜阿三哥和大嬸婆＞之外，還有＜丁老師＞＜小聰明＞＜小蕃薯＞＜機器人故事系列＞等。這些漫畫圖書除了漫畫的形式，也有被做成卡通動畫來播映。
　　＜註三＞豐鄉國小陳勝富，因曾幫學生放牛而有「放牛校長」之稱。