台語音樂劇　唱出雲林人的歌聲

以下報導源自公民記者 中正E報

原始報導連結:台語音樂劇　唱出雲林人的歌聲

1020公視中晝新聞
稿頭
雲林一個室內合唱團在去年首次推出了全台語音樂劇，今年他們即將推出續集，演出當地故事，希望讓觀眾更瞭解雲林的文化，也讓雲林人回味過去的美好記憶。
內文
 
合唱團員正在為即將開演的全台語音樂劇努力排練，這是一齣專為生活在雲林的團員們，量身打造的合唱音樂劇，演出中擷取在地元素，以台語發音，唱出雲林人的故事。

訪問 導演 蘇達
台語來發音的話  它首當其衝遇到的困難就是 許多的台詞
一般我們平常生活當中講的話  要翻成台語它其實會相當地拗口 
然後不僅現在他們要消化這個拗口的台詞  還要非常自然地
變成戲劇情境地再演出來  其實對團員們來說是一個很大很大的挑戰

去年合唱團首次推出了全台語音樂劇，今年他們即將推出續集，演出當地故事，希望讓雲林人回味屬於他們的記憶。
 
訪問 團長 許淑媛
七年級以後的不太會講台語的很多   所以這齣戲以後
大家練過  去讀本之後  還有很多人說  這是什麼意思啊
可是經過一遍一遍的   我覺得大家就熟練了
三四年級做台語的   他們比較能夠去喚醒他以前的年代  他的那種共鳴會更多
 
訪問 學生 蔡宛汝
我覺得如果用台語來表達一齣音樂劇   就是那個感覺應該會很不一樣
就像鄉土劇跟偶像劇   都是有差別的一樣
 
除了發放傳單，團員們還在斗六火車站進行快閃活動，走入人群，和民眾互動。
 
訪問 團員 陳麗蘭
其實像就是候車的觀眾  跟我們的團員有那種互動 我覺得 這樣子的感覺挺不錯的
 
透過不同以往的宣傳方式，合唱團員希望讓更多人知道，有一群人想要透過音樂說故事，喚醒雲林人共同的回憶。
公民記者 蔡勝旭 周子淨 雲林報導