習慣大不同　學生嫌吵農民無奈

【記者黃姿敏／嘉義報導】

　　近來，中正大學附近田地皆忙於秋作收割，但由於農作時間較早，有學生因被耕作發出的聲響干擾，至警局報案。因為學生與農民在生活習慣上有所不同，造成雙方的困擾。

中正大學附近學生宿舍多緊鄰農地。　記者黃姿敏／攝影

　　秋作收割季已至，農民依習慣在早晨進行農務作業，機器運作的引擎聲及驅趕麻雀的鞭炮聲，容易吵醒大部分還在睡覺的學生。曾有類似經驗的地環三顧琦偉表示，宿舍附近就是農地，早上五、六點就會聽到農夫作業的聲音，因而被吵醒。近來，中正大學附近就出現學生因受不了農耕聲響干擾，向警方報警的案例。

　　中正大學校園四周有許多農地，大多學生宿舍皆與田地比鄰。農民依照傳統耕作習慣，在凌晨五、六點進行農耕，諸如翻土、噴灑農藥以及趕麻雀等例行作業。由於學生與農民的作息時間相異，農民作業時間較早，學生通常還在睡覺。因此無論是機器發出的引擎聲，或是用來趕鳥的鞭炮聲，都有可能成為農地旁宿舍學生的睡眠干擾。但相對來說，學生如果在半夜喧嘩吵鬧，也會成為農民的困擾。

　　根據噪音管制法第七條＜註一＞，耕作地不列於噪音管制區內。對於農耕作業所發出的聲響，行政院環保署指出，由於此為農民傳統耕作習性，中央機關目前並沒有法規硬性規範，如果噪音危害嚴重，會以輔導的立場進行規勸。但對於施放鞭炮的部分，另有規定時段限制。以嘉義地區為例，在晚上十一點至早上六點之間不得燃放鞭炮，農民在五、六點施放鞭炮趕鳥，嘉義市環保局汙染防制科表示，農民施放鞭炮不是長期的行為，通常只有在收割季才有此情況，所以無法硬性制止。而如果噪音干擾狀況嚴重，經民眾舉發後，環保單位還是會前往稽查處理。除了噪音管制法中的法令規定，直轄巿及縣（巿）主管機關得視轄境內噪音狀況，另行公告劃定噪音管制區。

　　學生受不了農耕聲音干擾向警方報案，警方也只能用口頭勸說的方式規勸農民，民雄豐收村派出所所長黃文彬表示，學生既然來到民雄念書，就得學習融入這裡的社區環境，那些農耕習慣就是鄉村居民的生活方式。由於大部分學生均來自都市，不習慣農村生活，才會發生此狀況。對於學生報案的行為，一名務農的洪先生表示，對此感到很無奈，這些耕作方式是長久以來的習慣，希望學生能夠諒解農民，並且體諒農夫種田的辛苦。

　　＜註一＞噪音管制區內之下列場所、工程及設施，所發出之聲音不得超過噪音管制標準：一、工廠（場）。二、娛樂場所。三、營業場所。四、營建工程。五、擴音設施。六、其他經主管機關公告之場所、工程及設施。前項噪音管制標準、類別及其測量方法，由中央主管機關訂定並公告之。