【維基專題】阮永岳專攻漢代史

地區:
分類:
文字-A A +A

【記者劉思敏報導】「我想,將所學寫成維基百科,也許能幫到別人。」偏愛古文的阮永岳,去年偶然發現文言維基後,便參與撰寫的行列。經由近一年的磨練後,他說:「現在我看文言比白話還要快。」

就讀香港九龍華仁學院的阮永岳,國三時讀到岳陽樓記,發現文言文用詞上的優美、簡潔,繼而開啟他對文言文的熱愛。他說,文言文富節奏感,念起來像唱歌般輕快,而寫文言則能訓練自己用字的敏銳度,進而鍛鍊思考。「客家人有句話:寧賣祖宗田,不忘祖宗言。」阮永岳認為,文言是白話的母體,要是完全拋棄文言,白話也無生存的可能。

阮永岳專攻漢史,他說,漢朝有較純粹的文化,對外的驕傲並非完全建基於典章文物,而是有一種威懾四鄰的氣概,儘管最後因皇室沒落而滅亡,其文物至今依舊興盛。目前文言維基上關於漢朝皇帝的文章,最初都是出自阮永岳之手。

但是阮永岳並非一開始就擅寫文言。他說,最初他對文言僅止於看的階段,是教古典文學的林老師讓他開始嘗試以文言寫作。阮永岳說,林老師認為文言「會寫就通了」,並不時要求學生創作。有次,林老師要求他們寫信給屈原,「寫到一半時文白夾雜,乾脆通篇改成文言。」他說,自此他在文言維基上就有成篇的文言文章,而非最初的一句起兩句止。

接觸文言維基後,阮永岳閱讀古籍文獻已不像之前過度仰賴註釋,且有時為了撰寫,會深入查證資料,有助於自己的文學素養。他說,一開始寫文言時不太習慣,而且思考能力會因為考慮用字而變慢;但時間一久,思維也逐漸被文言取代,有時對新穎的事物反而接收不來,「如果上英文課時正分心思考文言,當然什麼都聽不進去。」

阮永岳說,現在上課都用文言抄筆記,也開始嘗試創作絕句,但偶爾也會遇到瓶頸,「半個月前就寫好三句了,就是想不出最後一句。」

阮永岳說,有些同學認為他為了幾個字鑽研古籍很無聊,「但當我在翻書研究後,發現這個字應怎樣去用,是很有滿足感的。」他說,由於評寫的人少,文言維基還有很多問題未解決,而專屬的管理團隊也未成立。目前文言已是阮永岳的生活語言,他希望能夠發揚文言維基,同時弘揚中國優美的文化傳統。

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
mrzai

我也喜歡漢代的事物,頗有興趣,不過只是從電視劇上的漢武大帝開始認識,不知道該從哪著手才是?

liaopp

大學報記者果真厲害
這篇報導很棒

2

加入時間: 2007.05.02

政大大學報

加入時間: 2007.05.02
1,640則報導
707則影音
233則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

2:28

小黃齊聚凱道 抗議新法規過於嚴苛

2023-12-22
瀏覽:
10,485
推:
1
回應:
0
2:39

流浪狗化身心輔犬 助弱勢發展人際關係

2023-12-18
瀏覽:
29,714
推:
2
回應:
0
2:57

青年辦《鬆勢三日節》 重現社頭織襪魅力

2023-12-18
瀏覽:
18,356
推:
1
回應:
0
2:59

動社領百人上凱道 盼廢除格子籠飼養

2023-12-08
瀏覽:
12,565
推:
17
回應:
0
2:52

印度移工擬來台 民團抗議倉促決策

2023-12-08
瀏覽:
29,776
推:
5
回應:
0
2:53

重機族交通部抗議 爭上國道停機車格

2023-12-04
瀏覽:
4,098
推:
0
回應:
0
2:58

餐旅業需求回升 望中高齡者補人力缺口

2023-12-04
瀏覽:
3,400
推:
1
回應:
0
2:52

人猴共好日 籲民眾理解獼猴促成共生

2023-11-27
瀏覽:
9,392
推:
4
回應:
0
2:59

《戲獅甲》舞進巨蛋 結合藝陣演繹台灣歷史

2023-11-27
瀏覽:
3,573
推:
0
回應:
0
2:55

各方神偶齊聚士林 創新呈現陣頭之美

2023-11-21
瀏覽:
5,745
推:
1
回應:
0

【維基專題】阮永岳專攻漢代史

搜尋表單

目前累積了186,474篇報導,共12,754位公民記者

目前累積了186,474篇報導

12,754位公民記者