拉夫瑯斯新書發表 山林智慧民族植物誌

原住民族文化園區管理局，6月7號發表原住民族部落大學團隊編撰山林的智慧，排灣族Tjaiquvuquvulj群民族植物誌，擔任新書發行人的局長鍾興華，對這本書寄望頗多，他表示，未來將成為各族群部落學校的授課內容，重要的「民族植物知識」教材。

局長鍾興華指出，這是繼去年出版『山林的智慧-排灣古建築智慧解析』系列叢書後，再次委請屏東縣原住民族部落大學團隊編撰『山林的智慧-排灣族Tjaiquvuquvulj群民族植物誌』。

新書發表會現場，蒞臨了很多部落耆老，與各個相關領域的學者專家,他們都說，要出一本新書，比生小孩還困難，況且這本新書記載了排灣族的植物，運用範圍頗廣，有藥用、染料及觀賞等用途，十分受用。

這本書以排灣族的Tjaiquvuquvulj群之Padayin(高 燕)部落、Piuma(平和)部落、Payuan(筏灣)部落、Makazayazaya(瑪家)部落等，蒐集資料與調查訪談的區域，並藉此將以上地區的生物與植物生態環境，以傳統原住民語言傳承給後代子孫，讓漸將流失的原住民植物名稱，完整保留永續遺傳。

這本新書的編撰由主持人拉夫琅斯，協同主持人嚴新富率領屏東縣原住民族部落大學團隊耗時一年，走訪原鄉各部落耆老及實際踏查大武山蒐集第一手資料才完成。

新書有別於以往出版的相關書籍，這是第一本完全由族人編寫的在地民族植物學，也是第一本以排灣族語編寫為主，再以漢語為輔的著作。更是第一本相關排灣語，生態文學及植物文學的著作，並跳脫一般外界植物的分類方式，使用排灣族傳統的方法，把傳統作物、野生植物、外來植物三種給予清楚分類。

由於參與的來賓也都獲贈新書精裝版一本，還有作者的現場簽名，但因到場人數非常踴躍,使得準備100本的新書根本不夠,作者表示太感動了,沒料到這本書會這麼受歡迎。