部落故事書/小米梗
部落故事書/小米梗
小米梗從祭師的手中延生了生活傳統文化的一切。古流拍攝
部落傳說故事以做這樣整合圖像後,畫完似乎不可能?但每次從部落耆老們傳述的例子中,建構不一樣的傳說和創新思維,綜合以上,在我構思最後一筆當下,於是,小米梗是部落傳說和生活文化的開端,從家族與通靈關聯上,連結這樣的文化命脈,這就是傳統與創新的可能?!
前言:
老大drumetj建立giring家族、老二dravan建立latan家族、老三ljemedj建立gamulji家族,老三ljemedj隨同一名drenger女子燃燒ljumai的梗後,乘著煙至神界,學習播種、文化、各項祭儀等,後來與女子結婚,生了五名子女,並傳授各項祭儀儀式等,五名子女學會後分開教導世人各項祭儀。
參考文獻:
排灣族古樓部落五年祭身體文化之探究/柳惠玲
http://conference.masalu.org.tw/webadmin/upload/2-10-1%E7%A4%BE-10.pdf
台灣原住民歷史語言文化大辭典
http://citing.hohayan.net.tw/citing_content.asp?id=1889&keyword=%A5j%BC…
賴顯松及行政院原住民族委員會文化園區管理局(10/23 2009)。
[羅木蘭耆老訪談(古樓部落的起源與神話)]。
《數位典藏與數位學習聯合目錄》。
http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/45/b9/0b.html(2013/04/29瀏覽)。
http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/45/b9/0b.html
參考:部落故事書/三兄弟
偉大的祭師賦予傳承和文化的開使。古流拍攝
連結最後的牆面,部落故事書完整呈現。古流拍攝
參考以上文獻,部落故事書,部落裡時常聽到的耳邊圍火故事,真實的傳統生活進行式,目前除了認真調查部落故事外,也認真面對部落文化,對這樣創新的衝擊反應?但想太多了!絕大部分認可的答案,還有讚許沒話講,只是過程非常艱辛完成了。
這樣對藝術本身文化的我,過程上的壓力倍增,壓力一定的,那是我對自己的要求,和堅持這樣的文化藝術,但時間會證明這樣的事實!畢竟所有的文化過程,至目前為止,耆老們的侃侃而談裡更獲得真實的答案,那就是這樣的生活方式,所創造出來的故事,確實是真實的故事。尤其,彩繪圖裡,那位部落女祭師,手捧拿著小米梗,點燃小米梗的模樣時,還有嘴裡不斷地唸唸有詞,祭拜動作,隨而煙影裊裊的思維,逐漸雛型了呢,過程感動萬分呢。
部落很多創新的藝術文化,但針對這樣部落故事,結合最先進的器具去呈現,有人做的很像很像!而這些嚴然是很不錯的成品,可以當作販賣品,對此增加收益。但此仔細想想,如果以部落真實的故事做為彩繪主題,那麼這將是史無前例的創新思維構思,或者說:獨一無二的彩繪故事書。
古流編譯
部落的傳統狩獵生活!古流拍攝
回應文章建議規則: