孩子受傷了，我該怎麼辦？～創傷兒童福利服務宣導廣播劇～

　　孩子能平安快樂的成長，是每個父母共同的心願，然而，天有不測風雲、人有旦夕禍福，預防雖能減少意外的發生，卻無法完全杜絕。

自民國八十八年起，本會為了積極降低兒童創傷事件的發生率，舉辦了預防宣導及進行各式宣導品的編印，也為遭遇創傷衝擊的家庭提供創傷兒童個案管理、創傷兒童及父母成長團體之服務，陪伴他們走過創傷的歷程。在去年度更籌劃了廣播劇的活動，將先前出版的「可琪受傷了」繪本透過製作廣播劇的方式，從天使童可琪受傷的故事，帶領聽眾進入現實生活ㄧ位名為小雲的小女孩的受傷世界，並邀請漢聲廣播電台「愛家總動員」節目主持人-吳沂家與專家學者進行訪談，透過問答的方式提供民眾正確的創傷兒童心理協助、醫療與法律問題處理及尋求資源的方法。

在新的年度展開之際，為了讓不曾經歷創傷經驗的孩子遠離創傷事件、讓曾受創傷的孩子可以獲得更多的了解與更好的照顧，本會將廣播劇與訪談的聲音檔置於「走出創傷」部落格(http://www.wretch.cc/blog/beautymind1)與本會網站多媒體服務(http://www.safe.org.tw/media/media.html)的網路平台上，歡迎社會大眾點閱收聽。

以下是廣播劇的連結內容與簡要說明：

在天使的國度裡，一個叫米利的天使拿著撿來的黑魔鬼魔棒，對著可琪的翅膀揮了兩下，當可琪昏倒再醒來的時候，她的翅膀已經被魔棒給割掉了；在平凡的人世間，東東因為替小雲推盪鞦韆推得太高了，讓小雲從鞦韆上摔了下來，造成腿部骨折與眼睛受了傷。在可琪與小雲受傷之後，他們都遇到了心理、法律、醫療及不知如何尋求協助的問題，透過故事，他們會找到適當的方式走出創傷：

一、心理重建：

    自從可琪與小雲受了傷，就常常會對週遭的事物很敏感，還會感覺到孤單與害

怕，尤其是晚上睡覺的時候會做惡夢，但他們卻只能無助的哭叫!

    在接受訪談時，本會兒童創傷組林 慧華 組長提出孩子在遭遇創傷時常見的心理症狀，例如：做惡夢。根據孩子做惡夢的情況，林組長建議家長可以陪伴孩子一同入眠，或是幫他準備讓他安心的物品以提升他的安全感。同時也提醒照顧者要注意自身的壓力與疲倦，可以安排自我喘息的空間與時間。最後，提供一些觀察的指標，當孩子出現某些症狀且持續沒有改善，家長便需帶孩子至專業的心理機構做進一步的診斷與治療。

二、法律責任：

    米利與東東的家長們都很有心想負起孩子們過失的責任，但卻不知道該怎麼做

才能彌補，他們需要增進法律知識，以減少自己的焦慮與保障孩子們的權益。

    本會邀請了法德商務法律事務所岳珍律師，告知社會大眾當一個孩子受傷時，當事人及監護人都有責任，包括民事與刑事兩種。當責任的歸屬確定後，相關人員在要求賠償事項時，常見的賠償項目有醫療與心理輔導費用及慰撫金…等。如果賠償事項無法達成共識，相關人員可以訴諸法律，但須注意保存證據與時效性。

三、醫療復健：

    受傷後的復原是一段辛苦的過程，不但照顧的爸爸媽媽辛苦，受傷的可琪與小雲也很不好受，需要聽從醫生的指導並耐心等待一段時間，才能恢復到最佳的狀態。

    花蓮慈濟醫學中心外科孫宗伯主治醫師根據協助本會的經驗，提醒大家孩子最容易碰到的傷勢為骨折及外傷破皮，並提醒家長與相關人員當下應該先讓傷勢固定與保持原狀，以不增加傷害為優先。接著由醫院返家之後，需依照醫師之指定方法照顧孩子的傷口，並注意孩子使用的藥品、復健的方法，以及補充孩子所需的營養，如果需要回醫院做複診，要與醫生討論期間內對傷口的觀察與問題。

四、資源網絡：