原民老婦迷了路 原警翻譯助返家

文字-A A +A

(記者郭政隆/嘉義市報導)嘉義市新南派出所巡佐李龍昌及警員黃世賢於日前執行巡邏勤務接獲通報,表示在興業東路及彌陀路口有名迷失老婦人,經緊急前往處理後,發現是位原住民老婦人,於是連絡警備隊原住民警員前來協助翻譯,才得順利協助老婦返家。

新南派出所所長李思瑩表示,員警到場便上前詢問老婦,但因語言不通無法查證其身分後,員警便將老婦帶返派出所,由於該老婦所使用之語言可能為原住民母語,遂連絡警備隊原住民警員石信民前來協助翻譯,經翻譯後得知該婦人為楊老婦,於是透過其阿里山親友連絡,得知老婦住在嘉義市興業東路,警方馬上通知其女兒將協助老婦返家。

新南派出所副所長林俊雄指出,員警一路小心翼翼攙扶老婦人返家,老婦人走到家門口還不確定是否為女兒的家,竟然連家都認不出來了,直到女兒出來才放心,經員警不斷向緊張的老婦人安撫,才平息老婦人不安的心,其女兒對於警方熱心救助不斷道謝,並感謝員警的熱心協助,才能讓老婦人安全返家。

圖說:新南所副所長林俊雄老安撫婦人。

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
2

加入時間: 2008.10.31

kcl137

加入時間: 2008.10.31
2,922則報導
336則影音
1則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

失智老人天冷路邊倒 警民聯手助返家

2014-12-26
瀏覽:
3,005
推:
0
回應:
0

美籍男子手機遺失 警「落英文」通知失主領回

2014-08-01
瀏覽:
2,603
推:
1
回應:
0

梅山嘉年華活動 創意料理競賽

2013-12-29
瀏覽:
2,896
推:
0
回應:
0

關懷弱勢學童 百貨傳遞耶誕情

2013-12-16
瀏覽:
2,581
推:
0
回應:
0

南華教師許偉庭獲頒國際發明獎

2013-12-16
瀏覽:
2,706
推:
2
回應:
0

藝人來嘉相見歡 明星二手衣助華山獨老

2013-12-15
瀏覽:
2,079
推:
552
回應:
0

師生歡樂歌喉讚 南華飆歌競藝High翻天

2013-11-29
瀏覽:
1,545
推:
0
回應:
0

參與鰲鼓濕地森林園區工作假期人員反映熱烈

2013-11-29
瀏覽:
1,296
推:
0
回應:
0

稻米產銷加工及經營技術研討會

2013-11-28
瀏覽:
1,420
推:
0
回應:
0

102年度師資培育大學主管聯席會議

2013-11-26
瀏覽:
1,334
推:
1
回應:
0

原民老婦迷了路 原警翻譯助返家

搜尋表單

目前累積了137,522篇報導,共10,720位公民記者

目前累積了137,522篇報導

10,720位公民記者